<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nature</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природопользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-3928</issn><publisher><publisher-name>Институт природопользования НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nature-109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОГРАФИЯ. ГЕОЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOGRAPHY. GEOECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка биогенного загрязнения пригородных водоемов  Вилейско-Минской водной системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of biogenic pollution of the suburban reservoirs of Vileysko-Minskaya water system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Струк</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Struk</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Струк Михаил Игоревич – кандидат географических наук, ведущий научный сотрудник, доцент</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail I. Struk – Ph. D. (Geography), Leading Researcher</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">Struk-17@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Живнач</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhivnach</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Живнач Светлана Геннадьевна – научный сотрудник</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana G. Zhivnach – Researcher</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">zhyunach@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>55</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Струк М.И., Живнач С.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Струк М.И., Живнач С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Struk M.I., Zhivnach S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nature-journal.by/jour/article/view/109">https://www.nature-journal.by/jour/article/view/109</self-uri><abstract><p>Представлена оценка биогенного загрязнения водохранилищ Вилейско-Минской водной системы: Вилейского, Заславского, Криница, Дрозды. Рассмотрены внутренние и внешние факторы формирования качества их вод, включая гидрологические параметры самих водоемов и экологическое состояние их водосборных бассейнов. Установлено более благоприятное сочетание этих факторов для Вилейского водохранилища за счет большего объема его водной массы и высокой лесистости водосбора.</p><p> Определены уровни и сезонные особенности общей минерализации вод рассматриваемых водохранилищ и концентрации в них биогенных веществ. Выявлена максимальная минерализация для всех водоемов в зимний сезон и более высокая повторяемость биогенного загрязнения для больших водохранилищ – Заславского (37 % случаев) и Вилейского (35 %), по сравнению с малыми – Криница и Дрозды (в каждом по 22 % случаев). Показано превышение экологических норм содержания в водах водохранилищ веществ, вызывающих их эвтрофирование.</p><p> Предложены водоохранные меры по снижению поступления в водоемы биогенных веществ, включая разработку и реализацию для них бассейновых планов управления, внедрение почвозащитных технологий обработки сельскохозяйственных земель и совершенствование технологий внесения удобрений, создание и соблюдение режимов водоохранных зон.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The assessment of the biogenic pollution of the reservoirs of Vileysko-Minskaya water system: Vileyskoye, Zaslavskoye, Krinitsa, Drozdy is presented. The internal and external factors of their waters quality formation, including the hydrological parameters of the reservoirs themselves and the ecological state of their catchment basins, are considered. More favorable combination of these factors has been established for Vileiskye reservoir due to the larger volume of its water mass and the high forest cover of the catchment basins.</p><p> The levels and seasonal features of the total mineralization of the waters of the reservoirs under consideration and the concentration of nutrients in them are determined. The maximum mineralization for all reservoirs in winter season and higher repeatability of biogenic pollution for large reservoirs – Zaslavskoye (37 % of cases) and Vileyskoye (35 %), compared with small ones – Krinitsa and Drozdy (each has 22 % of cases) were identified. The excess of the environmental standards of the substances content in the waters of reservoirs that cause their eutrophication is shown.</p><p> Water protection measures are proposed to reduce the flow of biogenic substances into reservoirs, including the development and implementation of basin management plans for them, the introduction of soil protection technologies for processing agricultural land and improving fertilizer application technologies, the creation and observance of water protection zone regimes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водохранилище</kwd><kwd>водосборный бассейн</kwd><kwd>биогенное загрязнение</kwd><kwd>антропогенное эвтрофирование</kwd><kwd>водоохранные меры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reservoir</kwd><kwd>catchment basin</kwd><kwd>biogenic pollution</kwd><kwd>anthropogenic eutrophication</kwd><kwd>water protection  measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струк, М. И. Бассейновый критерий организации природного каркаса пригородной территории (на примере Минска) / М. И. Струк, С. Г. Живнач // Природопользование. – 2021. – № 1. – С. 62–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struk M. I., Zhivnach S. G. Bassejnovyj kriterij organizacii prirodnogo karkasa prigorodnoj territorii (na primere Minska) [Basin criterion for organization of the natural frame of a suburban area (on the example of Minsk)]. Prirodopol’zovanie = Nature Management, 2021, no. 1, pp. 62–72. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широков, В. М. Вилейское водохранилище / В. М. Широков, П. С. Лопух. – Минск : Университетское, 1989. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokov V. M., Lopuh P. S. Vilejskoe vodohranilishche [Vileyskoye reservoir]. Minsk, 1989, 80 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова, Е. В. Эколого-географическая оценка состояния поверхностных вод Минской городской агломерации : автореф. дис. … канд. геогр. наук : 11.00.11 / Е. В. Логинова. – Минск, 1999. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginova E. V. Ekologo-geograficheskaja ocenka sostoyanija poverhnostnyh vod Minskoj gorodskoj aglomeracii : avtoref. dis. kand. geogr. nauk [Ecological-geographical assessment of the state of surface waters in the Minsk urban agglomeration. Dr. biol. sci. diss.]. Minsk, 1999, 21 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струк, М. И. Оценка химического загрязнения пригородных водоемов Вилейско-Минской водной системы / М. И. Струк, О. В. Кадацкая // Прикладная лимнология : сб. науч. ст. / БГУ ; под общ. ред. П. С. Лопуха. – Минск : БГУ, 2000. – Вып. 2. – С. 128–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struk M. I., Kadackaya O. V. Ocenka himicheskogo zagriazneniya prigorodnyh vodoemov Vilejsko-Minskoj vodnoj sistemy [Assessment of chemical pollution of suburban water bodies of the Vileysko-Minskaya water system].  Prikladnaya limnologiya = Applied Limnology. Minsk, 2000, pp. 128–134. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струк, М. И. Геоэкологическая оценка пригородных водохранилищ Минска / М. И. Струк, С. Г. Живнач, Г. М. Бокая // Природопользование. – Минск, 2013. – Вып. 23. – С. 115–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struk M. I., Zhivnach S. G., Bokaya G. M. Geoekologicheskaja ocenka prigorodnyh vodohranilishch Minska [Geo-ecological assessment of suburban reservoirs of Minsk]. Prirodopol’zovanie = Nature Management, 2013, issue 23, pp. 115–124. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукинский, В. Н. Методологические основы экологической классификации качества поверхностных вод суши / В. Н. Жукинский, О. П. Оксиюк // Гидробиологический журнал. – 1983. – Т. 19, № 2. – С. 59–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukinskij V. N., Oksiyuk O. P. Metodologicheskije osnovy ekologicheskoj klassifikacii kachestva poverhnostnyh vod sushi [Methodological basis for the ecological classification of the quality of terrestrial surface waters]. Gidrobiologicheskij zhurnal = Hydrobiological Journal. Kiev, 1983, issue 19, no. 2, pp. 59–67. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Принципы и опыт построения экологической классификации качества поверхностных вод суши / В. Н. Жукинский [и др.] // Гидробиологический журнал. – 1981. – Т. 17. – С. 38–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukinskij V. N., Oksiyuk O. P., Olenik G. N., Kosheleva S. I. Principy i opyt postroenija ekologicheskoj klassifikacii kachestva poverhnostnyh vod sushi [Principles and experience of constructing an ecological classification of the quality of land surface waters]. Gidrobiologicheskij zhurnal = Hydrobiological Journal. Kiev, 1981, pp. 38–49. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водные объекты Республики Беларусь [Электронный ресурс] : справочник / Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь, РУП ЦНИИКИВР. – Минск, 2010. – Режим доступа: http://www.cricuwr.by/static/INVENT_VO/FrontPage.htm. – Дата доступа: 25.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodnye ob'yekty Respubliki Belarus : spravochnik. [Water bodies of the Republic of Belarus]. Ministerstvo prirodnyh resursov i okhrany okruzhayushchey sredy Respubliki Belarus. RUP CNIIKIVR [Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus. RUE ‘Central Research Institute for the Integrated Use of Water Resources’]. Available at: http://www.cricuwr.by/static/INVENT_VO/FrontPage.htm (accessed 25 March 2023) (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О некоторых вопросах нормирования качества воды рыбохозяйственных водных объектов : постановление Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь и Министерства здравоохранения Респ. Беларусь, 8 мая 2007 г., № 42/43. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=3961&amp;p0=W20716491. – Дата доступа: 25.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O nekotoryh voprosah normirovaniya kachestva vody rybohozyajstvennyh vodnyh objektov [On some issues of standardizing the water quality of fishery water bodies]. Postanovlenie Ministerstva prirodnyh resursov i ohrany okruzhayushchej sredy Respubliki Belarus i Ministerstva zdravoohraneniya Respubliki Belarus, 8 Mayа 2007, № 42/43 [Resolution of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus and the Ministry of Health of the Republic of Belarus, 8 May 2007, no. 42/43]. Available at: https://pravo.by/document/?guid=3961&amp;p0=W20716491 (accessed 25 March 2023) (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блакітны скарб Беларусі. Рэкі, азёры, вадасховішчы, турысцкі патэнцыял водных аб′ектаў. – Мінск : Беларуская энцыклапедыя, 2007. – 477 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blakіtny skarb Belarusі. Rekі, azyory, vadaskhovіshchy, turysckі patencyyal vodnyh ab′ektau [Blue treasure of Belarus. Rivers, lakes, reservoirs, tourist potential of water objects]. Mіnsk, 2007, 477 p. (in Belarusian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энцыклапедыя прыроды Беларусі. – Мінск : Беларуская Савецкая энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 1983. – 574 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Encyklapedyya pryrody Belarusі [Encyclopedia of nature of Belarus]. Mіnsk, 1983, 574 p. (in Belarusian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михневич, Э. И. Роль водообмена в улучшении экологического состояния водохранилищ водной системы г. Минска / Э. И. Михневич // Материалы III Международного водного форума, 2–3 октября. – Минск, 2008. – С. 279–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihnevich E. I. Rol' vodoobmena v uluchshenii ekologicheskogo sostoyaniya vodohranilishch vodnoj sistemy g. Minska [The role of water exchange in improving the ecological condition of reservoirs in the Minsk water system]. Minsk, 208, pp. 279–280. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилейско-Минская водная система [Электронный ресурс] / УП «Минскводоканал». – Минск, 2023. – Режим доступа: https://minskvodokanal.by/about/activities/vileika-minsk-water-system/. – Дата доступа: 25.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilejsko-Minskaja vodnaja sistema [Vileysko-Minskaya water system]. UP “Minskvodokanal”. Available at: https://minskvodokanal.by/about/activities/vileika-minsk-water-system/ (accessed 25 September 2023) (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авакян, А. Б. Водохранилища / А. Б. Авакян, В. П. Салтанкин, В. А. Шарапов. – М. : Мысль, 1987. – 323 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avakyan A. B., Saltankin V. P., Shrapov V. A. Vodohranilishcha [Reservoirs]. Moscow,1987, 323 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопух, П. С. Гидрология водохранилищ / П. С. Лопух. – Минск, 2013. – 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopuh P. S. Gidrologiya vodohranilishch [Hydrology of reservoirs]. Minsk, 2013, 342 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охрана природы. Гидросфера. Классификация водных объектов [Электронный ресурс] : ГОСТ 17.1.1.02-77 : утв. и введ. постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР, 4 февр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.1.1.02-77. Ohrana prirody. Gidrosfera. Klassifikacija vodnyh ob′ektov [State Standard 17.1.1.02-77. Protection of Nature. Hydrosphere. Classification of water bodies]. Utv. i vved. Postanovleniem Gosudarstvennogo komiteta standartov Soveta Ministrov SSSR, 4 fevr. 1977 g., № 299 [Approved and introduced. Resolution of the State Standards Committee of the Council of Ministers of the USSR, 4 February 1977, no. 299]. Available at: https://rostest.info/gost/001.013.060/gost-17.1.1.02-77/ (accessed 25 March 2023) (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">г., № 299. – Режим доступа: https://rostest.info/gost/001.013.060/gost-17.1.1.02-77/. – Дата доступа: 25.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RD 33-32-08-87. Tipovye pravila ekspluatacii vodohranilishch [RD 33-32-08-87. Standard rules for the operation of reservoirs]. Utv. prikazom Ministerstva melioracii i vodnogo hozyajstva SSSR, 6 Apr. 1987 g., № 141 [Approved by Order of the Ministry of Land Reclamation and Water Resources of the USSR, 6 April 1987, no. 141]. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Типовые правила эксплуатации водохранилищ [Электронный ресурс] : РД 33-32-08-87 : утв. приказом Министерства мелиорации и водного хозяйства СССР, 6 апр. 1987 г., № 141. – Введ. 01.10.1987. – Режим доступа: https://library-full.nadzor-info.ru/doc/10766/. – Дата доступа: 25.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov B. P. Antropogennaya transformaciya ozer Belarusi: geoekologicheskoe sostoyanie, izmeneniya i prognoz [Anthropogenic transformation of lakes in Belarus: geoecological condition, changes and forecast]. Minsk, 2004, 207 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов, Б. П. Антропогенная трансформация озер Беларуси: геоэкологическое состояние, изменения и прогноз / Б. П. Власов. – Минск, 2004. – 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власов, Б. П. Антропогенная трансформация озер Беларуси: геоэкологическое состояние, изменения и прогноз / Б. П. Власов. – Минск, 2004. – 207 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
