<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nature</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природопользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-3928</issn><publisher><publisher-name>Институт природопользования НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nature-132</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЛОГИЯ. ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOLOGY. MINERALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптация опыта геофизических исследований на геодинамических полигонах Беларуси для геологического изучения Земли Эндерби Восточной Антарктиды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptation of geophysical research  experiences at geodynamic polygons of Belarus for geological study of the Enderby Land of the East Antarctica</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хибиев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khibiyev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хибиев Артур Курбанович – младший научный сотрудник</p><p>ул. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arthur K. Khibiyev – Junior Researcher</p><p>10, F. Skorina Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">loter_mc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаблыко</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shablyka</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаблыко Павел Викентьевич – научный сотрудник</p><p>ул. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel V. Shablyka – Researcher</p><p>10, F. Skorina Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">ecktobellum@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сушкевич</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sushkevich</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сушкевич Сергей Александрович – младший  научный сотрудник</p><p>ул. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey L. Sushkevich – Junior Researcher</p><p>10, F. Skorina Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">sergeysyshkevich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеметило</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shemyatsila</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шеметило Михаил Александрович – студент,  факультет географии и геоинформатики</p><p>ул. Ленинградская, 16, 220030, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mihail A. Shemyatsila – student,  Faculty of Geography and Geoinformatics </p><p>16, Leningradskaya Str., 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">mishandrma@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nature Management of the National Academy of &#13;
Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>107</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хибиев А.К., Шаблыко П.В., Сушкевич С.А., Шеметило М.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хибиев А.К., Шаблыко П.В., Сушкевич С.А., Шеметило М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khibiyev A.K., Shablyka P.V., Sushkevich S.L., Shemyatsila M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nature-journal.by/jour/article/view/132">https://www.nature-journal.by/jour/article/view/132</self-uri><abstract><p>В статье описан опыт полевых геомагнитных наблюдений, в частности использование методик площадной, маршрутной и синхронной стационарной геомагнитной съемки, на геодинамических полигонах Беларуси, применимый для аналогичных работ на территории белоруской антарктической станции. Описаны варианты применения методик на геодинамических полигонах Беларуси, а также результаты их внедрения при полевых работах на Белоруской Антарктической Станции. Геолого-геофизические исследования на территории Антарктиды включают в себя ежегодный контроль за вариациями геомагнитного поля, каппаметрические измерения свойств горных пород, радиометрическую съемку участков выхода коренных пород, шлиховое опробование участков сноса обломочных пород. В 2021 г. была построена микромагнитная карта Вечернегорской площади; в 2022 г. предложена проектная детализированная схема заложения геодинамического полигона на Вечернегорской площади.  В рамках антарктических исследований все три метода были опробованы и внедрены на геодинамических полигонах территории Беларуси.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the experience of field geomagnetic observations, in particular the use of areal, route and synchronous stationary geomagnetic survey techniques at geodynamic polygons in Belarus, applicable for similar work on the territory of the Belarusian Antarctic Station. Options for methods use at geodynamic ranges in Belarus are described, as well as the results of their implementation during fieldwork at the Belarusian Antarctic Station. Geological and geophysical research on the territory of Antarctica includes the annual monitoring of variations in the geomagnetic field, the cappametric measurements of rock properties, the radiometric surveying of bedrock outcrops, and the spot sampling of clastic rock removal areas. In 2021, a micromagnetic map of Vechernegorskaya territory was built. In 2022, a detailed design plan for the establishment of a geodynamic test site on Vechernegorskaya territory was proposed. Before implementation as a part of the Antarctic research, all three methods were tested and implemented at geodynamic testing sites on the territory of Belarus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитное поле</kwd><kwd>вариации</kwd><kwd>методика</kwd><kwd>Антарктида</kwd><kwd>геодинамический полигон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magnetic field</kwd><kwd>variations</kwd><kwd>methodology</kwd><kwd>Antarctica</kwd><kwd>geodynamic polygon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тектонофизическая природа вариаций во времени гравитационного и магнитного полей Новогрудско-Воложинско-Молодечненской аномалии на территории Беларуси / Р. Г. Гарецкий [и др.] // Литосфера. – 2019. – № 2 (51). – С. 45–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garetsky R. G., Karataev G. I., Golobokov S. V., Myasnikov O. V., Sushkevich S. L., Khibiev A. K., Shablyka P. V. Tektonophisicheskaya priroda variaciy vo vremeni gravitacionnogo I magnitnogo poley Novogrudsko-Volozhinskogo-Molodechnenskoy anomalii na territorii Belarusi [Tectonophysical nature of variations in time of gravitational and magnetic fields of the Novogrudok-Volozhin-Molodechno anomaly on the territory of Belarus]. Lithosphere, 2019, no. 2(51), рр. 45–54. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изучение вариаций геофизических полей в зонах активных разломов Беларуси в экологическом аспекте // Р. Г. Гарецкий [и др.] // Мониторинг состояния окружающей среды в целях устойчивого развития. 25 лет Национальной системе мониторинга окружающей среды в Республике Беларусь : материалы Междунар. науч. конф., Минск, 2018. – С. 129–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garetsky R. G., Karataev G. I., Myasnikov O. V., Khibiev A. K., Shablyka P. V. Izuchenie variaciy geophizicheskih poley v zonah aktivnyh razlomov Belarusi v ekologicheskom aspekte [Study of variations of geophysical fields in active fault zones of Belarus in the environmental aspect]. Monitoring sostoyaniya okruzhayuschey sredy v celyah ustoychevogo razvitiya. 25 let Nacionalnoy sisteme monitoringa okruzhayuschey sredy v Respublike Belarus. Materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii [Proc. of the Int. sci. conf. ‘Monitoring the state of the environment for sustainable development. 25 years of the National Environmental Monitoring System in the Republic of Belarus’]. Minsk, 2018, pp. 129–133. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">INTERMAGNET – the global network of observatories, monitoring the Earth's magnetic field [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.intermagnet.org/data-donnee/dataplot. – Date of access: 10.12.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">INTERMAGNET – the global network of observatories, monitoring the Earth's magnetic field. Available at: https://www.intermagnet.org/data-donnee/dataplot (accessed 10 December 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас Океанов. Антарктика / Главное управление навигации и океанографии Министерства обороны Российской Федерации, Государственный научный центр Российской Федерации, Арктический и Антарктический научно-исследовательский институт. – СПб., 2005. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atlas okeanov. Antarktika [Atlas of the Oceans. Antarctica]. Glavnoe upravleniе navigatsii i okeanographii Ministerstva oborony Rossijskoj Federatsii, Gosudarstvenniy nauchniy tsentr Rossijskoj Federatsii, Arkticheskiy i Antarkticheskiy nauchno-issledovatel’skiy Institut [Main Directorate of Navigation and Oceanography of the Ministry of Defense of the Russian Federation, State Scientific Center of the Russian Federation, Arctic and Antarctic Research Institute].  St. Petersburg, 2005, 20 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарецкий, Р. Г. Глубинное строение и тектоника Земли Эндерби (Восточная Антарктида) / Р. Г. Гарецкий, Г. И. Каратаев // Мониторинг состояния природной среды Антарктики и обеспечение деятельности национальных экспедиций : материалы 1-й Междунар. науч.-практ. конф., г. п. Нарочь, Беларусь, 26–29 мая 2014 г. – Минск : Экоперспектива, 2014. – С. 41–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garetsky R. G., Karataev G. I. Glubinnoe stroenie I tektonika Zemli Enderbi (Vostochnaya Antarktida) [Deep structure and tectonics of Enderby Land (East Antarctica)]. Monitoring sostoyaniya prirodnoy sredy Antarktiki I obespechenie deyatelnosti nacionalnyh ekspediciy. Materialy pervoy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii [Proc. of the 1st Int. sci. and pract. conf. ‘Monitoring the state of the Antarctic natural environment and supporting the activities of national expeditions’]. Minsk, 2014, pp. 41–46. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тектоническое районирование фундамента Земли Эндерби (Восточная Антарктида) / Р. Г. Гарецкий [и др.] // Современное состояние наук о Земле : материалы Междунар. конф., посв. памяти В. Е. Хаина. – М.: Изд-во МГУ, 2011. – С. 824–829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garetsky R. G., Karataev G. I. Dankevich I. V., Myasnikov O. V. Tektonicheskoe rayonirovanie fundamenta Zemli Enderbi (Vostochnaya Antarktida) [Tectonic zoning of the basement of Enderby Land (East Antarctica)]. Sovremennoe sostoyanie nauk o Zemle. Materialy Mezhdunarodnoy konferencii, posvyaschennoy pamyati V. E. Khaina [Proc. of the Int. Conf. dedicated to the memory of V. E. Khaina ‘Current state of Earth sciences’]. Moscow, 2011, pp. 824–829. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аномальное магнитное поле в зоне Белорусской антарктической станции / Г. И. Каратаев [и др.] // Лiтасфера. 2018. – № 2 (49). – С. 137–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karataev G. I., Golobokov S. V., Shablyka P. V., Khibiev A. K. Anomalnoe magnitnoe pole v zone Belorusskoy Antarkticheskoy stancii [Anomalous magnetic field in the area of the Belarusian Antarctic Station]. Litosphere, 2018, no. 2 (49), pp. 137–144. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
