<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nature</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природопользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-3928</issn><publisher><publisher-name>Институт природопользования НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nature-145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОГРАФИЯ. ГЕОЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOGRAPHY. GEOECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прикладные программы для моделирования температурного режима деятельного слоя территории белорусской антарктической станции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application programs for simulation the temperature regime of the active layer of the vicinity of the Belarusian Antarctic station</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бровка</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brovka</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бровка Геннадий Петрович – доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady P. Brovka – D. Sc. (Technical), Professor, Chief Researcher</p><p>10, F. Skoryna Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">brovka_gp@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агутин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agutin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агутин Кирилл Алексеевич – научный сотрудник</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill A. Agutin – Researcher</p><p>10, F. Skoryna Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kirill.agutin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорожок</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorozhok</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дорожок Инга Николаевна – научный сотрудник</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inga N. Dorozhok – Researcher</p><p>10, F. Skoryna Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">ingadorozhok@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>46</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бровка Г.П., Агутин К.А., Дорожок И.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бровка Г.П., Агутин К.А., Дорожок И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Brovka G.P., Agutin K.A., Dorozhok I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nature-journal.by/jour/article/view/145">https://www.nature-journal.by/jour/article/view/145</self-uri><abstract><p>В статье представлены две прикладные программы для моделирования температурного режима деятельного слоя территории белорусской антарктической станции, одна из которых служит для моделирования температурного режима на горизонтальных поверхностях, а вторая учитывает наклон поверхности и связанные с ним особенности. Расчетная схема программы для горизонтальных поверхностей построена на трехмерной ортогональной сетке. Для программы, учитывающей наклон поверхности, используется трехмерная неортогональная сетка. В численных моделях обоих вариантов программ учитывается зависимость фазового состава воды и теплофизических характеристик верхнего слоя пород от температуры. В программах учтено формирование граничных условий на поверхности территории, обусловленных метеорологическими условиями. В частности, в программе для склоновых поверхностей учтено влияние угла наклона на суточный ход плотности потока солнечной радиации.</p><p>Проведено тестирование разработанных программ на эталонных моделях и путем сравнения данных, полученных с помощью мониторинга температурного режима на контрольных площадках, с данными численного моделирования по разработанным программам. Получено удовлетворительное соответствие.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper introduces two applied tools designed to simulate the thermal regime of the active layer in the vicinity of the Belarusian Antarctic station. The first program focuses on temperature dynamics over horizontal surfaces, while the second incorporates the effects of surface inclination and its specific features. The horizontal-surface model employs a three-dimension orthogonal grid, whereas the slope-oriented model is based on a three-dimensional non- orthogonal mesh. Both approaches account for the temperature-dependent phase composition of water and the thermophysical properties of the upper soil layer. Boundary conditions are formulated using meteorological inputs, including air temperature, wind speed, and solar radiation. In the slope model, particular attention is given to the influence of surface angle on the diurnal variation of incoming solar flux.</p><p>The developed tools were tested against benchmark models and validated through comparison with field monitoring data collected at control sites. The numerical simulations demonstrated satisfactory agreement with the observed temperature profiles, confirming the reliability of the proposed methodology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прикладная программа</kwd><kwd>моделирование температурного режима</kwd><kwd>трехмерная неортогональная сетка</kwd><kwd>теплофизические характеристики горных пород</kwd><kwd>фазовые переходы воды в лед</kwd><kwd>мониторинг температурного режима</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>application program</kwd><kwd>temperature regime simulation</kwd><kwd>three-dimensional non-orthogonal grid</kwd><kwd>thermophysical characteristics of rocks</kwd><kwd>phase transitions of water into ice</kwd><kwd>temperature regime monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Израэль, Ю. А. Экология и контроль состояния природной среды / Ю. А. Израэль. – М. : Гидрометеоиздат, 1984. – 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Israel Y. A. Ekologiya I kontrol sostoyaniya prirodnoy sredy [Ecology and control of the state of the natural environment]. Moscow, Hydrometeoizdat Publ., 1984, 560 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расчеты температурного режима и энергетических затрат при формировании ледопородных ограждений для проходки шахтных стволов / Г. П. Бровка, К. А. Агутин, М. В. Мучко, Н. А. Липницкий // Инженерная геология. – 2021. – Т. 16, № 1. – С. 74–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovka G. P., Agutin K. A., Muchko M. V., Lipnitsky N. A. Raschioty temperaturnogo rezhima i energeticheskih zatrat pri formirovanii ledoporodnyh ograzhdeniy dla prohodki shahtnyh stvolov [Calculations of temperature conditions and energy costs during the formation of ice walls for sinking mine shafts]. Inzhenernaya geologiya = Engineering geology, 2021, vol. 16, no. 1, pp. 74–84. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровка, Г. П. Математические модели и методы экспериментального исследования процессов тепломассопереноса и пучения при промерзании грунтов / Г. П. Бровка, К. А. Агутин, А. А. Мурашко // Инженерная геология. – 2021. – Т. 16, № 4. – С. 62–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovka G. P., Agutin K. A., Murashko A. A. Matematicheskie modeli i metody experimentalnogo issledovaniya processov teplomassoperenosa i pucheniya pri promerzanii gruntov [Mathematical models and methods of experimental study of heat and mass transfer processes and heaving during soil freezing]. Inzhenernaya geologiya = Engineering geology, 2021, vol 16, no. 4, pp. 62–71. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровка, Г. П. Взаимосвязанные процессы тепло- и массопереноса в природных дисперсных средах / Г. П. Бровка. – Минск : Бел. навука, 2011. – 363 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovka G. P. Vzaimosvyazannye processy teplo- i massoperenosa v prirodnyh dispersnyh sredah [Interrelated processes of heat and mass transfer in natural dispersed media] Minsk, Belaruskaya Navuka Publ., 2011, 363 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев, Л. Т. Теория общей циркуляции атмосферы и климата Земли / Л. Т. Матвеев. – Л. : Гидрометеоиздат, 1991. – 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev L. T. Teoriya obschey cirkulyaciy atmosfery i klimata Zemli [Theory of General Circulation of the Atmosphere and Climate of the Earth] Leningrad, Hydrometeoizdat Publ., 1991, 295 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duffie J. A. Solar engineering of thermal process / J. A. Duffie, W. A. Beckman. – 1st ed. – N. Y. : John Wiley and Sons, 1980. – 469 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duffie J. A., Beckman W. A. Solar engineering of thermal process. 1st ed. New York, John Wiley and Sons, 1980, 469 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
