natureПриродопользованиеNature Management2079-3928Институт природопользования НАН Беларусиnature-148Research ArticleГЕОГРАФИЯ. ГЕОЭКОЛОГИЯGEOGRAPHY. GEOECOLOGYНаучное обоснование и разработка проектов водоохранных зон водных объектов крупных городов в контексте управления водными ресурсами (на примере г. Минска)Scientific substantiation and development of water protection zones projects for water bodies of cities in the context of water resources management (on the example of Minsk)ГертманЛ. Н.GertmanL. N.

Гертман Любовь Николаевна – старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории экологии ландшафтов факультета географии и геоинформатики

пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск

Lubov N. Hertman – Senior Researcher, Landscape Ecology Research Laboratory of the Faculty of Geography and Geoinformatics

4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk

lubov.hertman@yandex.ruШешкоН. Н.SheshkoN. N.

Шешко Николай Николаевич – кандидат технических наук, доцент, начальник научно-исследовательской части

ул. Московская, 267, 224017, г. Брест

Nikolai N. Sheshko – Ph.D. in Engineering, Associate Professor, Head of the Research Department

267, Moskovskaya Str., 224017, Brest

optimum@tut.byКузьминС. И.Kuz′minS. I.

Кузьмин Савелий Игнатьевич – кандидат географических наук, доцент, научный сотрудник кафедры ландшафтной экологии географического института факультета математики и естественных наук

6, Унтер ден Линден, 10099, г. Берлин

Saveli I. Kuzmin – PhD in Geography, Associate Professor, Scientist of the Department of Landscape Ecology of Geographical Institute of Faculty of Mathematics and Natural Sciences

6, Unter den Linden, 10099, Berlin

savelij.kuzmin@geo.hu-berlin.deБелорусский государственный университетBelarusian State UniversityБрестский государственный технический университетBrest State Technical UniversityБерлинский университет имени Александра ГумбольдтаAlexander-Lucent-Universität von Humboldt-Universität Berlin202522032026028899Copyright © Гертман Л.Н., Шешко Н.Н., Кузьмин С.И., 20262026Гертман Л.Н., Шешко Н.Н., Кузьмин С.И.Gertman L.N., Sheshko N.N., Kuz′min S.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nature-journal.by/jour/article/view/148

В статье рассмотрены вопросы научного обоснования организации водоохранных зон и прибрежных полос водных объектов в условиях городских систем. Отражены методические подходы научного обоснования проектов водоохранных зон и на примере г. Минска представлены результаты разработки проекта водоохранных зон водных объектов. По результатам анализа геологического строения, почвенно-геоморфологических и гидрогеологических условий, характера озеленения территории, особенностей городской застройки, функционального использования территории, а также инженерно-технической инфраструктуры и оценки антропогенной нагрузки на водные системы рассчитаны основные параметры водоохранных зон и прибрежных полос водных объектов. Выявлены потенциальные источники загрязнения водных объектов в границах водоохранных зон и прибрежных полос и предложены профилактические мероприятия по благоустройству территории, прилегающей к водному объекту, направленные на регулирование качества водных ресурсов и предотвращение загрязнения поверхностных вод.

The article considers questions of scientific substantiation of organization of water protection zones of water bodies of urban systems. Methodical approaches of scientific substantiation of water protection zones projects are reflected and the results of development of water protection zones of water objects are presented on the example of Minsk. Based on the results of analysis of geological structure, soil-geomorphological and hydrogeological conditions, nature of landscaping of the territory, features of urban development, functional use of the territory, as well as engineering infrastructure and assessment of anthropogenic stress on water systems are calculated the main parameters of water protection zones of water bodies. Potential sources of pollution of water bodies within the boundaries of water protection zones have been identified, and preventive measures to improve the area adjacent to the water body have been proposed, aimed at managing water quality and preventing pollution of surface waters.

ресурсыуправление водными ресурсамименеджментводные объектыэкологическое состояниеисточники воздействияводоохранные зоныприбрежные полосыприродоохранные мероприятияresourceswater resourcesmanagementmanagementwater bodiesecological statussources of impactwater protection zonesenvironmental protection measuresReferencesWorld Urban Population. – URL: https://www.worldometers.info/demographics/world-demographics/#urb/ (date of access: 28.02.2025).World Urban Population. Available at: https://www.worldometers.info/demographics/world-demographics/#urb/ (accessed February 28, 2025).Urban kaleidoscopes. Cities are mirrors of global resilience. – URL: https://www.undp.org/urban-kaleidoscopes/ (date of access: 28.02.2025).Urban kaleidoscopes. Cities are mirrors of global resilience. Available at: https://www.undp.org/urban-kaleidoscopes/ (accessed February 28, 2025).Основные социально-экономические показатели по Республике Беларусь. – URL: https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/osnovnye-pokazateli-po-respublike-belarus/ (дата обращения: 28.02.2025).Osnovnye sotcialn-ekonomicheskie pokazately po Respublike Belarus [Main socio-economic indicators for the Republic of Belarus]. Available at: https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/osnovnye-pokazateli-po-respublike-belarus/ (accessed February 28, 2025). (in Russian)Демографическая и социальная статистика. – URL: https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/solialnaya-sfera/ (дата обращения: 28.02.2025).Demograficheskaya i socialnaya statistika [Demographic and social statistics]. Available at: https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/solialnaya-sfera/ (accessed February 28, 2025). (in Russian)Демографический ежегодник Республики Беларусь. – Минск : Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2018. – 33 с.Demografocheskiy ezhegodnik Respubliki Belarus [Demographic Yearbook of the Republic of Belarus]. Minsk, National Statistical Committee of the Republic of Belarus Publ., 2018, 33 p. (in Russian)Фактическое водопользование и отведение сточных вод в Республике Беларусь (за 2013 г.) : информ. отчет / РУП «ЦНИИКИВР». – Минск, 2014.Informatsionnyi otchet “Fakticheskoe vodopolzovanie I otvedenie stochnych vod (za 2013 god) [Information report "Actual water use and wastewater disposal in the Republic of Belarus (for 2013)”]. Minsk, RUE “CRICUWR” Publ., 2014. (in Russian)Национальная система мониторинга окружающей среды Республики Беларусь : результаты наблюдений, 2012 / под общ. ред. С. И. Кузьмина. – Электронные, текстовые, графические данные (173 Мб). – Минск : РУП «БелНИЦ «Экология», 2013. – URL: http://www.nsmos.by/content/660.html (дата обращения: 28.02.2025).Natsionalnaya sistema monitoring okruzhauschei sredy Respubliki Belarus: rezultaty nabludeniy, 2012 [National Environmental Monitoring System of the Republic of Belarus: Observation results, 2012]. [Design of turbo-generators]. Minsk, RUE “BelNICekologia” Rubl., 2013. Available at: http://www.nsmos.by/content/660.html (accessed February 28, 2025). (in Russian)Национальная система мониторинга окружающей среды Республики Беларусь : результаты наблюдений, 2023 / Мин-во природных ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь. – Минск : Белгидромет, 2024. – URL: https://www.nsmos.by/publikacii/2023/ (дата обращения: 28.02.2025).Natsionalnaya Sistema monitoring okruzhauschei sredy Respubliki Belarus: rezultaty nabludeniy, 2023 (National Environmental Monitoring System of the Republic of Belarus: Observation results, 2023). Minprirody. Minsk, Belgidromet Publ., 2024. Available at: https://www.nsmos.by/publikacii/2023/ (accessed February 28, 2025). (in Russian)Кузьмин, С. И. Геоэкологическая оценка состояния городских водных объектов для целей их рекреационного использования (на примере оз. Святое) / С. И. Кузьмин, Б. В. Адамович, Л. Н. Гертман // Социально-экономическая география в XXI веке: новые реалии и практические возможности : материалы Междунар. науч.практ. конф., Минск, 19–20 нояб. 2021 г. / Бел. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Антипова (гл. ред.), А. П. Безрученок, А. В. Дыдышко. – Минск : БГУ, 2022. – С. 273–278. – EDN CUMOXI.Kuz'min S. I., Adamovich B. V., Gertman L. N. Geoekologicheskaya otsenka sostoyaniya gorodskikh vodnykh ob"ektov dlya tseley ikh rekreatsionnogo ispol'zovaniya (na primere oz. Svyatoe) [Geoecological assessment of the state of urban water bodies for the purposes of their recreational use (on the example of Lake Svyatoe)]. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii “Sotsial'no-ekonomicheskaya geografiya v XXI veke: novye realii i prakticheskie vozmozhnosti” [Proc. Int. Sci.-Pract. Conf. “Socio-economic geography in the XXI century: new realities and practical opportunities”]. Minsk, 2022, pp. 273–278. (in Russian)Овчарова, Е. П. Малые водные объекты г. Минска: гидрохимическая трансформация и эколого-рекреационная значимость / Е. П. Овчарова, Е. В. Санец, Г. М. Бокая // Проблемы региональной геологии запада Восточно-Европейской платформы и смежных территорий : материалы II Междунар. науч. конф., Респ. Беларусь, Минск, 16 февр. 2021 г. / Бел. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лукашёв (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 258–262. – URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/273235/ (дата обращения: 28.02.2025).Ovcharova Е. P., Sanec Е. V., Bokaja G. M. Malye vodnye ob’ekty g. Minska: gidrohimicheskaya transformacia I ecologo-rekreacionnaja znachimost’ [Small water bodies of Minsk: hydrochemical transformation and ecological and recreational significance]. Problemy regionalnoi geologii zapadaVostochno-Evropeiskoi platformy i smezhnyh territorij. Materialy II Mezhdunar. nauch. conf., Resp. Belarus, Minsk, 16 fevr. 2021 g. [Problems of Regional Geology of the West of the East European Platform and Adjacent Territories: Proceedings of the II International Scientific Conference, Republic of Belarus, Minsk, February 16, 2021]. Minsk, BGU Publ., 2021, pp. 258–262. Available at: https://elib.bsu.by/handle/123456789/273235/ (accessed February 28, 2025). (in Russian)Государственный водный кадастр. Водные ресурсы, их использование и качество вод (за 2023 год) : изд. офиц. за 2023 г. – Минск : РУП «ЦНИИКИВР», 2024. – 145 с.Gosudarstvennyy vodnyy kadastr. Vodnye resursy, ikh ispolʹzovanie i kachestvo vod (za 2023 god) [State Water Cadastre. Water resources, their use and water quality (for 2023)]. Official publication (for 2023). Minsk, RUE “СNIIKIVR” Publ., 2024, 145 p. (in Russian)Стратегия устойчивого развития Беларуси: экологический аспект / Е. А. Антипова, С. И. Кузьмин [и др.]. – Минск : ФУАинформ, 2014. – 336 с.Antipova E. A., Kuzmin S. I., et al. Strategiya ustoychivogo razvitiya Belarusi: ekologicheskiy aspekt [Sustainable Development Strategy of Belarus: environmental aspect]. Minsk, FUAinform Publ., 2014, 336 p. (in Russian)О Национальной стратегии управления водными ресурсами в условиях изменения климата на период до 2030 года : постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 22 февр. 2022 г. № 91. – URL: https://faolex.fao.org/docs/pdf/blr212334.pdf (дата обращения: 28.02.2025).O Natsional'noy strategii upravleniya vodnymi resursami v usloviyakh izmeneniya klimata na period do 2030 goda [On the National Strategy for Water Resources Management in a Changing Climate for the period up to 2030]. Postanovlenie Soveta Ministrov Respubliki Belarus' ot 22 fevralya 2022 g. no. 91 (2022) [Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus no. 91 dated February 22, 2022]. Available at: https://faolex.fao.org/docs/pdf/blr212334.pdf (accessed February 28, 2025). (in Russian)О государственной программе «Комфортное жилье и благоприятная среда» на 2021–2025 годы : постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 28 янв. 2021 г. № 50 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&p0=C22100050 (дата обращения: 28.02.2025).O gosudarstvennoy programme "Komfortnoe zhil'e i blagopriyatnaya sreda" na 2021–2025 gody [On the state program “Comfortable housing and a favorable environment” for 2021–2025]. Postanovlenie Soveta Ministrov Respubliki Bela rus' ot 28 yanvarya 2021 g. no. 50 (2021) [Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus no. 50 dated January 28, 2021]. Nacional'nyj pravovoj Internet-portal Respubliki Belarus' [National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus] Available at: https://faolex.fao.org/docs/pdf/blr212334.pdf (accessed February 28, 2025). (in Russian)Водный кодекс Республики Беларусь от 30 апреля 2014 г. № 149-З : принят Палатой представителей 2 апр. 2014 г. : одобр. Советом Респ. 11 апр. 2014 г. / ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Национальный центр правовой информации Республика Беларусь. – Минск, 2018.Vodny kodeks Respubliki Belarusʹ ot 30 aprelya 2014 goda № 149-Z [Water Code of the Republic of Belarus of April 30, 2014 no. 149-Z]. Minsk, Natsionalnyy centr pravovoy informatsii Respublika Belarus' Publ., 2018. (in Russian)Гертман, Л. Н. Из опыта разработки проектов водоохранных зон и прибрежных полос в соответствии с действующим законодательством / Л. Н. Гертман, И. Ю. Буко, А. П. Шариков // Земля Беларуси. – 2018. – № 1. – С. 45–48.Gertman L. N., Buko I. Yu., Sharikov A. P. Iz opyta razrabotki proektov vodookhrannykh zon i pribrezhnykh polos v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatel'stvom [From the experience of developing projects for water protection zones and coastal strips in accordance with current legislation]. Zemlya Belarusi = Land of Belarus, 2018, no. 1, pp. 45–48. (in Russian)Гертман, Л. Н. Из опыта разработки проектов водоохранных зон и прибрежных полос в соответствии с действующим законодательством / Л. Н. Гертман, И. Ю. Буко, А. П. Шариков // Земля Беларуси. – 2018. – № 2. – С. 20–23.Gertman L. N., Buko I. Yu., Sharikov A. P. Iz opyta razrabotki proektov vodookhrannykh zon i pribrezhnykh polos v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatel'stvom [From the experience of developing projects for water protection zones and coastal strips in accordance with current legislation]. Zemlya Belarusi = Land of Belarus, 2018, no. 2, pp. 20–23. (in Russian)О требованиях к разработке проектов водоохранных зон и прибрежных полос : постановление Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 4 мая 2015 г. № 18 : с изм. от 17 марта 2017 г. № 9 // Право Беларуси. – URL: http://www.lawbelarus.com/005048/ (дата обращения: 28.02.2025).O trebovaniyakh k razrabotke proektov vodookhrannykh zon i pribrezhnykh polos [On the requirements for the development of projects for water protection zones and coastal strips]. Postanovlenie Ministerstva prirodnykh resursov i okhrany okruzhayushchey sredy Respubliki Belarusʹ ot 4 maya 2015 g., no. 18 (s izm. ot 17.03.2017 no. 9) (2015). Pravo Belarusi [Resolution of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus Belarus no. 18 dated May 4, 2015 (as amended. dated March 17, 2017, no. 9)]. Pravo Belarusi = The Law of Belarus. Available at: http://www.lawbelarus.com/005048 (accessed February 28, 2025). (in Russian)Гертман, Л. Н. Применение ГИС-технологий при установлении водоохранных зон водных объектов / Л. Н. Гертман, А. А. Сазонов, Ю. А. Мажайский // Современные географические исследования: теория, практика, инновация : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Самарканд, 12–13 мая 2023 г. – Самарканд, 2023. – Ч. II. – С. 44–49.Hertman L. N., Sazonov A. A., Mazhayskiy Yu. A. Primenenie GIS-tekhnologiy pri ustanovlenii vodookhrannyh zon vodnyh obektov [Application of GIS technologies in establishing water protection zones of water bodies]. Sovremennye geograficheskie issledovaniya: teoriya, praktika, innovatsiya [Modern geographical research: theory, practice, innovation]. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Materials of the international scientific-practical conference]. Samarkand, 2023, part II, pp. 44–49. (in Russian)Совершенствование методических подходов, технических решений и обеспечение доступности информации при установлении водоохранных зон водных объектов. / Л. Н. Гертман, Е. В. Левачёв, А. Н. Глинская [и др.] // Вестник Брестского государственного технического университета. – Брест, 2021. – С. 85–89.Gertman L. N., Levachev E. V., Glinskaya A. N., Buko I. Yu., Bladyko V. D., Makusʹ A. Z. Sovershenstvovanie metodicheskikh podkhodov, tekhnicheskikh resheniy i obespechenie dostupnosti informatsii pri ustanovlenii vodookhrannykh zon vodnyh obektov [Improving methodological approaches, technical solutions and ensuring information availability when establishing water protection zones for water bodies]. Vestnik Brestskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta = Bulletin of the Brest State Technical University, Brest, 2021, pp. 85–89. (in Russian)Проект водоохранных зон и прибрежных полос поверхностных водных объектов города Минска (внесение изменений) : отчет о НИР // Брест. гос. техн. ун-т. – Брест, 2022. – 29 с.Proect vodoohrannyh zon I pribrezhnyh polos poverhnostnyh vodnyh ob’ektov goroda Minska (vnesenie izmenenij) [Project of water protection zones and coastal strips of surface water bodies of the city of Minsk (amendments)]. Otchet o NIR [Research report]. Brest State Technical Univesity, Brest, 2022, 29 p. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.