<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nature</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природопользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-3928</issn><publisher><publisher-name>Институт природопользования НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nature-169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЛОГИЯ. ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOLOGY. MINERALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ и оценка содержания метана в водорастворенных газах контрольных горизонтов Осиповичского подземного хранилища газа (Республика Беларусь)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis and assessment of methane content in water-dissolved gases of control horizons at the Osipovichi underground gas storage (Republic of Belarus)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левашкевич</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levashkevich</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Георгиевич Левашкевич, доктор геолого-минералогических наук, заместитель академика-секретаря</p><p>Отделение химии и наук о Земле НАН Беларуси</p><p>220072; пр. Независимости, 66; Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir G. Levashkevich, D. Sc. (Geology and Mineralogy)</p><p>Department of Chemistry and Earth Sciences</p><p>220072; 66, Nezavisimosti Ave.; Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">levashk@presidium.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майоров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayorov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Владимирович Майоров, генеральный директор</p><p>220040; ул. Некрасова, 9; Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Mayorov, General Director</p><p>220040; 9, Nekrasova St.; Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">vladimir.mayorov@btg.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аусев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ausev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Георгиевич Аусев, первый заместитель генерального директора – главный инженер</p><p>220040; ул. Некрасова, 9; Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir G. Ausev, First Deputy General Director – Chief Engineer</p><p>220040; 9, Nekrasova St.; Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">v.ausev@btg.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луговский</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lugovski</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Николаевич Луговский, заместитель главного инженера – начальник отдела</p><p>производственный отдел подземного хранения газа</p><p>220040; ул. Некрасова, 9; Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay N. Lugovski, Deputy Chief Engineer – Head of the Departament</p><p>Underground Gas Storage Departament</p><p>220040; 9, Nekrasova St.; Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">nikolay.lugovski@btg.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глаз</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glaz</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Сергеевич Глаз, научный сотрудник</p><p>220076; ул. Скорины, 10; Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Glaz, researcher</p><p>220076; 10, Skoriny St.; Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">info@nature-nas.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Президиум Национальной академии наук Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Открытое акционерное общество «Газпром трансгаз Беларусь»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gazprom Transgaz Belarus Open Joint Stock Company</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования НАН Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>183</fpage><lpage>191</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левашкевич В.Г., Майоров В.В., Аусев В.Г., Луговский Н.Н., Глаз А.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левашкевич В.Г., Майоров В.В., Аусев В.Г., Луговский Н.Н., Глаз А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levashkevich V.G., Mayorov V.V., Ausev V.G., Lugovski N.N., Glaz A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nature-journal.by/jour/article/view/169">https://www.nature-journal.by/jour/article/view/169</self-uri><abstract><p>   В статье рассмотрены вопросы, связанные с особенностями эксплуатации Осиповичского подземного хранилища газа (ПХГ), вызванные сложностью его геологического строения. В процессе эксплуатации хранилища уже много лет наблюдаются перетоки природного газа из области его хранения в вышележащие горизонты, где этот газ растворяется в пластовых водах и попутно формирует низконапорные скопления, как правило – в контрольных горизонтах. В этой связи, основные исследования работы направлены на анализ содержания метана в водорастворенных газах контрольных горизонтов по данным геоэкологического мониторинга Осиповичского ПХГ и выявление мест его спорадических скоплений в отложениях геологической структуры. Кратко приводится информация о геологическом строении структуры ПХГ с учетом данных, полученных в ходе его эксплуатации.</p><p>   Особое внимание уделяется покрышке хранилища и контрольным горизонтам в его пределах.</p><p>   Приводятся результаты геоэкологического мониторинга содержания метана в водорастворенных газах контрольных горизонтов хранилища в виде графиков его изменения во времени и распространения по площади. Приведенные результаты исследований направлены на повышение эффективности эксплуатации Осиповичского ПХГ путем вовлечения в промышленный оборот низконапорных скоплений природного газа в контрольных горизонтах хранилища.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article examines issues related to the operational features of the Osipovichi underground gas storage (UGS) facility, conditioned by the complexity of its geological structure. Over many years of operation, natural gas migration from the storage area into overlying horizons has been observed. In these horizons, the gas dissolves in formation waters and concurrently forms low-pressure accumulations, typically within control horizons. In this regard, the primary research focuses on analyzing the methane content in the water-dissolved gases of the control horizons based on geo-ecological monitoring data from the Osipovichi UGS and identifying areas of sporadic gas accumulations within the geological structure. The paper briefly provides information on the geological structure of the UGS facility, incorporating data obtained during its operation.</p><p>   Special attention is paid to the storage caprock and the control horizons within its limits.</p><p>   The results of geo-ecological monitoring regarding methane content in the water-dissolved gases of the storage’s control horizons are presented as graphs showing temporal variations and spatial distribution. The research findings are aimed at improving the operational efficiency of the Osipovichi UGS by involving low-pressure natural gas accumulations in the control horizons into industrial use.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подземное хранилище газа</kwd><kwd>геологическая структура</kwd><kwd>метан</kwd><kwd>водорастворенные газы</kwd><kwd>контрольный горизонт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>underground gas storage</kwd><kwd>geological structure</kwd><kwd>methane</kwd><kwd>water-dissolved gases</kwd><kwd>control horizon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магистраль : Белтрансгаз, 1960–2010 / Р. И. Юдина, С. А. Бойков, В. И. Чеков, В. В. Ясюченя ; под ред. В. В. Майорова. – Мн. : Белстан, 2010. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudina R. I., Boykov S. A., Chekov V. I., Yasyuchenya V. V. Magistral’ [Magistral]. Minsk, Belstan Publ., 2010, 256 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтов, П. М. Развитие подземных хранилищ газа в Республике Беларусь / П. М. Войтов, Н. Н. Луговский, Н. А. Криштопа // Газовая промышленность. – 2015. – № 9. – С. 22–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voytov P. M. Razvitiye podzemnykh khranilishch gaza v Respublike Belarus’ [Development of underground gas storage facilities in the Republic of Belarus]. Gazovaya promyshlennost = Gas Industry, 2015, no. 9, pp. 22–24. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геоэкологический мониторинг на объектах подземного хранения газа в Республике Беларусь (методическое руководство) / А. В. Кудельский, В. И. Сухачев, Ц. Д. Сорохан [и др.]. – Мн. : ОАО «Белтрансгаз», Ин-т геологических наук НАН Беларуси, 2003. – 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudel’skiy A. V., Sukhachev V. I., Sorokhan Ts. D., Rudenok A. A., Krishtopa, O. N. Geoekologicheskiy monitoring na ob’ektakh podzemnogo khraneniya gaza v Respublike Belarus’ (Metodicheskoe rukovodstvo) [Geoecological monitoring at underground gas storage facilities in the Republic of Belarus (Methodological guide)]. Minsk, JSC Beltransgaz Publ., IGN NAS of Belarus Publ., 2003, 34 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданович, Н. А. Актуальность проблемы выбросов природного газа в атмосферу и их источники / Н. А. Богданович // Трубопроводный транспорт и инженерные сети. – 2021. – Вып. 39 (109). – С. 159–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanovich N. A. Aktual’nost’ problemy vybrosov prirodnogo gaza v atmosferu i ikh istochniki [Relevance of atmospheric natural gas emissions and their sources]. Truboprovodnyy transport i inzhenernyye seti = Pipeline transport and engineering networks, 2021, no. 39 (109), pp. 159–161. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанкова, Э. Р. Геоэкологические проблемы подземного хранения газа в России / Э. Р. Казанкова, Н. В. Корнилова // Геология нефти и газа. – 2016. – № 3. – С. 102–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazankova E. R., Kornilova N. V. Geoekologicheskiye problemy podzemnogo khraneniya gaza v Rossii [Geoecological problems of underground gas storage in Russia]. Geologiya Nefti I Gaza = Russian Oil And Gas Geology, 2016, no. 3, pp. 102–106. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожемякина, И. А. Геологическое строение восточного склона Белорусской антеклизы / И. А. Кожемякина // Поисково-разведочные работы по подземному хранению газа в СССР. – 1971. – Вып. 10. – С. 47–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhemyakina I. A. Geologicheskoye stroyeniye vostochnogo sklona Belorusskoy anteklizy [Geological structure of the eastern slope of the Belarusian anteclise]. Poiskovo-razvedochnyye raboty po podzemnomu khraneniyu gaza v SSSR = Exploration and appraisal for underground gas storage in the USSR, Moscow, 1971, pp. 47–56. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рифей и венд Белоруссии / А. С. Махнач, Н. В. Веретенников, В. И. Шкуратов, В. Е. Бордон ; под ред. А. С. Махнача. – Мн. : Наука и техника, 1976. – 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhnach A. S., Veretennikov N. V., Shkuratov V. I., Bordon V. E. Rifey i vend Belorussii [Riphean and Vendian of Belorussia]. Nauka i tekhnika = Science and Technology, Minsk, 1976, 360 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геология Беларуси / А. С. Махнач [и др.] ; редкол.: А. С. Махнач, Р. Г. Гарецкий, А. В. Матвеев (отв. ред.) [и др.]. – Мн. : Ин-т геологических наук НАН Беларуси, 2001. – 815 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhnach A. S., Garetskiy R. G., Matveev A. V. et al. Geologiya Belarusi [Geology of Belarus]. Minsk, IGN NAS of Belarus, 2001, pp. 76–386. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айзберг, Р. Е. Тектоника Оршанской впадины / Р. Е. Айзберг, Р. Г. Гарецкий, И. В. Климович. – Мн. : Наука и техника, 1985. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayzberg R. E., Garetskiy R. G., Klimovich I. V. Tektonika Orshanskoy vpadiny [Tectonics of the Orsha depression]. Minsk, Nauka i Tekhnika Publ., 1985, 112 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование низконапорного природного газа для повышения энергоэффективности эксплуатации объектов магистральных газопроводов / В. В. Майоров, В. Г. Аусев, Н. Н. Луговский [и др.] // Энергетическая стратегия. – 2025. – № 6. – С. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayorov V. V., Ausev V. G., Lugovskiy N. N., Lukashevich A. A., Krasnovskiy S. V., Kotyashev G. G. Ispol’zovaniye nizkonapornogo prirodnogo gaza dlya povysheniya energoeffektivnosti ekspluatatsii ob’yektov magistral’nykh gazoprovodov [Use of low-pressure natural gas to increase the energy efficiency of main gas pipeline operations]. Energeticheskaya Strategiya = Energy Strategy, 2025, no. 6, pp. 48–51. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов, И. В. Исходные данные для составления технологической схемы опытной закачки газа на Осиповичской площади (Белорусская ССР), в целях создания подземного газохранилища / И. В. Кузнецов, И. А. Кожемякина, А. В. Володин // Труды треста «Союзбургаз». – 1970. – Вып. 10. – С. 85–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov I. V., Kozhemyakina I. A., Volodin A. V. Iskhodnyye dannyye dlya sostavleniya tekhnologicheskoy skhemy opytnoy zakachki gaza na Osipovichskoy ploshchadi (Belorusskaya SSR), v tselyakh sozdaniya podzemnogo gazokhranilishcha [Initial data for developing the process flow scheme of experimental gas injection at the Osipovichi area (Byelorussian SSR) for the creation of an underground gas storage facility]. Trudy tresta Soyuzburgaz = Proceedings of the Soyuzburgaz Trust, Moscow, 1970, no. 6, pp. 85–94. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты комплексной обработки материалов разведочного бурения и гидродинамических исследований, проводившихся на Осиповичской площади / И. А. Кожемякина, К. Ф. Пальцева, И. Б. Савчук, З. Е. Троилова // Труды треста «Союзбургаз». – 1970. – Вып. 9. – С. 76–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhemyakina I. A., Pal’tseva K. F., Savchuk I. B., Troilova Z. E. Rezul’taty kompleksnoy obrabotki materialov razvedochnogo bureniya i gidrodinamicheskikh issledovaniy, provodivshikhsya na Osipovichskoy ploshchadi [Results of integrated processing of exploratory drilling data and hydrodynamic testing conducted at the Osipovichi area]. Trudy Tresta Soyuzburgaz = Proceedings of the Soyuzburgaz Trust, Moscow, 1970, no. 9, pp. 76–82. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашкевич, В. Г. Система геоэкологического мониторинга подземных хранилищ газа в Республике Беларусь / В. Г. Левашкевич, А. С. Глаз, С. Е. Шпак // Актуальные проблемы наук о Земле: исследование грансграничных регионов : сб. материалов IV Междунар. науч.-практ. конф., приуроч. к 1000-летию г. Бреста, Брест, 12–14 сент. 2019 г. / Ин-т природопользования НАН Беларуси, Брест. гос. ун-т им. А.С. Пушкина, Брест. гос. техн. ун-т. ; редкол.: А. К. Карабанов, М. А. Богдасаров, А. А. Волчек. – Брест : БрГУ, 2019. – Ч. 2. – С. 244–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levashkevich V. G., Glaz A. S., Shpak S. E. Sistema geoekologicheskogo monitoringa podzemnykh khranilishch gaza v Respublike Belarus’ [Geoecological monitoring system for underground gas storage facilities in the Republic of Belarus]. Aktual’nye problemy nauk o Zemle: issledovanie transgranichnykh regionov : sbornik materialov IV Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, priurochennoy k 1000-letiyu g. Bresta [Current problems of Earth sciences: research of transboundary regions : collection of materials of the IV International scientific and practical conf. dedicated to the 1000&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; anniversary of Brest]. Brest, BrGU Publ., 2019, vol. 2, pp, 244–249. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система разработки низконапорного газа Осиповичского ПХГ / С. А. Хан, О. В. Макарьев, В. Г. Аусев [и др.] // Газовая промышленность. – 2025. – № 3. – С. 20–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan S. A., Makar’ev O. V., Ausev V. G. et al. Sistema razrabotki nizkonapornogo gaza Osipovichskogo PKHG [Development system for low-pressure gas at the Osipovichi UGS facility]. Gazovaya Promyshlennost’ = Gas Industry, 2025, no. 3, pp. 20–25. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
