<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nature</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природопользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-3928</issn><publisher><publisher-name>Институт природопользования НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nature-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОГРАФИЯ. ГЕОЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOGRAPHY. GEOECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дистанционная оценка влияния растительного покрова на температуру подстилающей поверхности основных геотехнических систем крупного города (на примере Минска)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Remote evaluation of the influence of vegetation cover on the land surface temperature in main geotechnical systems of the large city (by the example of Minsk)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравчук</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravchuk</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кравчук Людмила Александровна – кандидат географических наук, ведущий научный сотрудник.</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila A. Kravchuk – Ph. D. (Geography), Leader Researcher, Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus.</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kravchu-k@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яновский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanovskiy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яновский Александр Александрович – кандидат технических наук, старший научный сотрудник.</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksander A. Yanovskiy – Ph. D. (Technical), Senior Researcher, Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus.</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">yanouski@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баженова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazhenova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баженова Наталья Михайловна – научный сотрудник.</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia M. Bazhenova – Researcher, Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus.</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">nata.bazh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кравчук Л.А., Яновский А.А., Баженова Н.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кравчук Л.А., Яновский А.А., Баженова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kravchuk L.A., Yanovskiy A.A., Bazhenova N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nature-journal.by/jour/article/view/29">https://www.nature-journal.by/jour/article/view/29</self-uri><abstract><p>Влияние растительного покрова на температуру подстилающей поверхности (LST) было изучено в основных типах геотехнических систем (ГТС) г. Минска (промышленные, коммунальные, жилые многоквартирные и усадебные, общественные, дорожные, спецтерритории и др.). Использовался сопряженный анализ дифференцированной географической информационной системы (ГИС) и данных дистанционного зондирования (ДЗ).</p><p>Для оценки растительного покрова применялись нормализованный вегетационный индекс (Normalized Difference Vegetation Index – NDVI), индекс листовой поверхности (Leaf Area Index – LAI), содержание в пологе хлорофилла (Canopy chlorophyll content – CCC), степень озелененности (%).</p><p>Анализ установил значимые отрицательные связи LST с вегетационными индексами при сравнении всех типов территорий в городе (R2 варьирует в пределах 0,42…0,45). Связи слабее в основных типах ГТС (производственно-коммунальных, жилых, общественных и др.). Коэффициенты детерминации LST с NDVI и степенью озелененности в производственно-коммунальных, общественных, жилых многоквартирных и усадебных ГТС оценены в 0,06 (0,31), 0,13 (0,25), 0,18 (0,27) и 0,28 (0,22) соответственно. Это свидетельствует о более значительном влиянии техногенных элементов застроенных территорий на LST.</p><p>Картографический анализ отличий средних значений LST ГТС и природных экосистем на городской территории от средних значений для соответствующих типов ГТС и природных комплексов выявил участки городской территории с повышенными или пониженными показателями LST. На большей части территории г. Минска различия средних показателей LST по типам ГТС и природных экосистем варьируют в пределах от –3,0° до 3,0° в сторону увеличения или уменьшения. Однако в городе отмечены места с более высокими различиями. К наиболее теплым относятся в основном территории плотно застроенных промзон, отдельные участки жилой многоквартирной и общественной застройки, расположенные как в центральной части города, так и в новостройках на его окраинах. Для таких выделов характерна пониженная озелененность и низкое участие деревьев и кустарников. Отмечены также сравнительно более теплые участки природных комплексов (например, лесные и лесопарковые массивы), расположенные вблизи промзон или клиньями входящие в застроенную часть города, а также небольшие фрагментированные массивы леса и древесно-кустарниковой растительности. Сравнительно более холодные участки характерны для экосистем, приуроченных к долинам рек Свислочи и Лошицы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The influence of vegetation cover on the Land Surface Temperature (LST) was studied in main types of geotechnical systems (GTS) in Minsk (industrial, municipal, residential multi-apartment and estate, public, road, special territories, etc.). A coupled analysis of a differentiated geographic information system (GIS) and Earth remote sensing data was used.</p><p>Vegetation cover was assessed using the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), Leaf Area Index (LAI), Canopy chlorophyll content (CCC), and greening degree (%).</p><p>The analysis revealed significant negative relationships between LST and vegetation indices when comparing all types of territories in the city (R2 varies within 0.42…0.45). Connections are weaker in the main types of GTS. The coefficients of determination LST with NDVI and the greenery degree in industrial and communal, public, residential multi-apartment and estate GTS are estimated respectively at 0.06 (0.31), 0.13 (0.25), 0.18 (0.27), and 0.28 (0.22). This indicates a more significant effect of technogenic elements on LST.</p><p>Cartographic analysis of the differences between the average LST values in sections of various GTS and natural ecosystems in the urban area from the average values for the corresponding types of GTS and natural complexes revealed areas of the urban territory with increased or decreased LST values.</p><p>The differences for the GTS and natural ecosystems vary from –3.0° to +3.0° on the most of the territory of Minsk. However, areas with higher differences are noted in the city. The warmest areas are mainly territories of densely built-up industrial zones, separate areas of residential multi-apartment and public area, located in the historical center and in the new buildings on the outskirts of the city. They are characterized by a high density of buildings, hard surfaces, a low greenery degree and sparse of trees and shrubs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное зондирование</kwd><kwd>NDVI</kwd><kwd>LAI</kwd><kwd>LST</kwd><kwd>город</kwd><kwd>растительный покров</kwd><kwd>геотехническая система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>remote sensing</kwd><kwd>NDVI</kwd><kwd>LAI</kwd><kwd>LST</kwd><kwd>city</kwd><kwd>vegetation</kwd><kwd>geotechnical system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строительные нормы Республики Беларусь. Планировка и застройка населенных пунктов (СН 3.01.03-2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroitel'nye normy Respubliki Belarus' Planirovka i zastrojka naselennyh punktov (SN 3.01.03-2020) [Building regulations of the Republic of Belarus "Planning and construction of settlements" (SN 3.01.03-2020)]. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Географический энциклопедический словарь: понятия и термины / гл. ред. А. Ф. Трёшников. – М. : Советская энциклопедия, 1988. – 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tryoshnikov A. F. Geograficheskij enciklopedicheskij slovar': ponyatiya i terminy [Geographical Encyclopedic dictionary: concepts and terms]. Moscow, 1988, 431 р. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дифференцированная оценка зеленой инфраструктуры г. Минска с использованием данных дистанционного зондирования Земли / Л. А. Кравчук [и др.] // Природопользование. – 2019. – № 2. – С. 152–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchuk L. A., Yanovskiy A. A., Bazhenova N. M., Pats A. Ch. Differencirovannaya ocenka zelenoj infrastruktury g. Minska s ispol'zovaniem dannyh distancionnogo zondirovaniya Zemli [Differentiated assessment of the green infrastructure of Minsk using the data of remote sensing of the Earth]. Prirodopol'zovanie = Nature Management, 2019, no. 2, pp. 152–167. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравчук, Л. А. Средоформирующие функции зеленой инфраструктуры города Витебска / Л. А. Кравчук, Н. М. Баженова, А. Н. Гайшун // Природопользование. – 2021. – № 1. – С. 76–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchuk L. A., Bazhenova N. M., Haishun A. N. Sredoformiruyushchie funkcii zelenoj infrastruktury goroda Vitebska [Enviroment-forming function of green infrastructure of Vitebsk]. Prirodopol'zovanie = Nature Management, 2021, no. 1, pp. 127–137. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экологический мониторинг лесных ландшафтов Белоруссии / Е. А. Сидорович [и др.]. – Минск : Наука и техника, 1988. – 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorovich E. A., Alekhno A. I., Bus'ko E. G. [et al.]. Ekologicheskij monitoring lesnyh landshaftov Belorussii [Ecological monitoring of forest landscapes of Belarus]. Minsk, 1988, 206 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балдина, Е. А. Исследование «теплового острова» Москвы по разносезонным снимкам Landsat 7/ETM+ / Е. А. Балдина, М. Ю. Грищенко // Геоинформатика. – 2011. – № 3. – С. 62–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldina E. A., Grishchenko M. Y. Issledovanie «teplovogo ostrova» Moskvy po raznosezonnym snimkam Landsat 7/ETM+ [Investigation of the "thermal island" of Moscow using the Landsat 7 / ETM + multi-season images]. Geoinformatika = Geoinformatics, 2011, no. 3, pp. 62–69. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tucker, C. J. Red and photographic infrared linear combinations for monitoring vegetation / C. J. Tucker // Remote Sens. Environ. – 1979. – Vol. 8, iss. 2. – P. 127–150. – doi:10.1016/0034-4257(79)90013-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tucker C. J. Red and photographic infrared linear combinations for monitoring vegetation. Remote Sens. Environ., 1979, Vol. 8, iss. 2, pp. 127–150. doi:10.1016/0034-4257(79)90013-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sen2Cor 2.8 [Electronic resource]. – 2020. – Mode of access: http://step.esa.int/main/third-party-plugins-2/sen2cor/. – Date of access: 21.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sen2Cor. 2020. Available at: https://step.esa.int/main/third-party-plugins-2/sen2cor/ (accessed 21 October 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sentinel-2 Toolbox. [Electronic resource]. – 2020. – Mode of access: http://step.esa.int/main/toolboxes/sentinel-2-toolbox. – Date of access: 21.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sentinel-2 Toolbox. 2020. Available at: http://step.esa.int/main/toolboxes/sentinel-2-toolbox (accessed 21 October 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss, M. S2ToolBox Level 2 Products: LAI, FAPAR, FCOVER (Ver. 1.1) / M. Weiss, F. Baret. – 02.05.2016. – 53 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss M., Baret F. S2ToolBox Level 2 Products: LAI, FAPAR, FCOVER (Ver. 1.1), 2016, 53 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An overview of global leaf area index (LAI): Methods, products, validation, and applications / H. Fang [et al.] // Reviews of Geophysics. – 2019. – Vol. 57, iss. 3. – P. 739–799. – doi:10.1029/2018RG000608</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang H. [et al.]. An overview of global leaf area index (LAI): Methods, products, validation, and applications. Reviews of Geophysics, 2019, vol. 57, iss. 3, рр. 739–799. doi:10.1029/2018RG000608</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравчук, Л.А. Структурно-функциональная организация ландшафтно-рекреационного комплекса в городах Беларуси / Л. А. Кравчук. – Минск : Беларуская навука, 2011. – 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchuk L. A. Strukturno-funkcional'naya organizaciya landshaftno-rekreacionnogo kompleksa v gorodah Belarusi [Structural-functional organization of landscape-recreational complex is in the cities of Belarus]. Minsk, 2011, 171 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
