<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nature</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природопользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-3928</issn><publisher><publisher-name>Институт природопользования НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nature-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЛОГИЯ. ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOLOGY. MINERALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Физические свойства пород кембрийских отложений Прибугской структуры Подлясско-Брестской впадины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The physical properties of the Сambrian rocks of the Bug structure of the Podlassko-Brest depression</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпак</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpak</surname><given-names>S. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шпак Сергей Евгеньевич – ведущий геолог.</p><p>ул. Некрасова, 9, 220040, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Siarhei Ya. Shpak – Leading geologist, Open Joint Stock Company "Gazprom Transgaz Belarus".</p><p>9, Nekrasova, Str., Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">siarhei.shpak@btg.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Открытое акционерное общество «Газпром трансгаз Беларусь»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Open Joint Stock Company "Gazprom Transgaz Belarus"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>103</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шпак С.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шпак С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shpak S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nature-journal.by/jour/article/view/31">https://www.nature-journal.by/jour/article/view/31</self-uri><abstract><p>Приведены обобщенные результаты исследований физических свойств пород по разрезу кембрийских отложений (рытская, страдечская, спановская, бугская и орлинская свиты) Прибугской структуры в пределах одноименного подземного хранилища газа (ПХГ). Исследовано более 120 образцов горных пород, равномерно распределенных по всей мощности кембрийских отложений из интервала глубин 889–1240 м. Породы-коллекторы представлены преимущественно кварцевым мелко-, среднезернистым песчаником с различной степенью сортировки и окатанности зерен, типом цементации, глинистости. Породы-покрышки представлены алевролитом глинистым с наличием мелких прослоев тонкозернистых песчаников и алевролитов, глинами алевритистыми, аргиллитоподобными.</p><p>Данные лабораторных исследований включают результаты исследования химического, гранулометрического составов пород, определение карбонатности и глинистых минералов в породах, определение плотности, открытой и закрытой пористости, проницаемостей по газу и по пластовой воде на специально подготовленных образцах, исследование порового пространства пород с помощью цифровых фотографий. Установлены особенности фильтрационно-емкостных свойств пород, используемых при проведении мероприятий и выработке рекомендаций по повышению эффективности использования порового пространства отложений структуры, направленных на повышение эффективности эксплуатации Прибугского подземного хранилища газа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The generalized results of studies of the physical properties of rocks along the section of Cambrian deposits (Rytskaya, Stradechskaya, Spanovskaya, Bugskaya and Orlinskaya formations) of the Pribug structure within the same-name underground gas storage (UGS) are presented. More than 120 rock samples evenly distributed throughout the thickness of the Cambrian deposits from the depth range of 889–1240 m were studied. The reservoir rocks are mainly quartz fine-and medium-grained sandstone with varying degrees of grading and grain rounding, type of cementation, clay content. The cap rocks are represented by clayey siltstone with the presence of small fine-grained sandstone and siltstone bands and by silty mudstone-like clays.</p><p>Laboratory research data include the results of the study of chemical, granulometric compositions of the rocks, determination of carbonate and clay minerals in the rocks, determination of density, open and closed porosity, gas and reservoir water permeability on the specially prepared samples, study of the pore space of the rocks using digital photographs. The established features of filtration-capacitance properties of the rocks can be used for carrying out activities and developing recommendations to improve the efficiency of using the pore space of the deposits of the structure aimed at upgrading operation of the Pribug gas storage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>порода горная</kwd><kwd>порода-коллектор</kwd><kwd>порода-покрышка</kwd><kwd>подземное хранилище газа</kwd><kwd>cостав вещественный</kwd><kwd>свойства физические</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rock</kwd><kwd>reservoir rock</kwd><kwd>cap rock</kwd><kwd>underground gas storage</kwd><kwd>material composition</kwd><kwd>physical properties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновенко, Г. В. Балтийско-Приднестровская зона перикратонных опусканий / под ред. Р. Г. Гарецкого. – Минск : Наука и техника, 1986. – 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinovenko G. V. Baltiisko-Pridnestrovskaya zona perikratonnykh opuskanii [Baltic-Dnestr zone of perikratonic sinkings]. Minsk, 1986, 215 р. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абраменко, В. И. Корреляция кембрийских отложений южной части Подлясско-Брестской впадины / В. И. Абраменко, Г. В. Зиновенко, Л. В. Пискун // Докл. Акад. наук БССР. – 1989. – Т. 33, № 6. – С. 557–560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramenko V. I., Zinovenko G. V., Piskun L. V. Corelacia cambriyskikh otlozheniy yuzhnoy chasti Podliasko-Bresckoy vpadiny [Correlation of Cambrian sediments of the southern part of Podlesse-Brest depression]. Doklady AN BSSR = Proceedings of the BSSR Academy of Sciences, 1989, vol. 33, no. 6, pp. 557–560. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тектоника запада Восточно-Европейской платформы / под ред. Р. Г. Гарецкого – Минск : Наука и техника, 1990. – 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tectonika zapada Vostochno-Evropeiskoi platform [Tectonics of the western part of East European platform]. Ed. by R. G. Garetsky. Minsk, 1990, 168 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашкевич, В. Г. Вещественный состав и физические свойства горных пород нижнего кембрия и верхнего протерозоя Прибугской структуры Подлясско-Брестской впадины / В. Г. Левашкевич // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. хiм. навук. – 2017. – № 1. – С. 89–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levashkevich V. G. Veschestveny sostav I phizicheskie svoystva gornyh porod nizhnego cambria I verkhnego proterozoya Pribugskoy structury Podliasko-Brestskoy vpadiny [The material composition and physical properties of lower Cambrian and upper Proterozoic rocks of the Bug structure in the Podlesse-Brest depression]. Vestsi Natsyyanalnai akademii nauk Belarusi. Seriya khimichnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Chemistry Series, 2017, no. 1, pp. 89–98. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кембрий Белоруссии / А. С. Махнач, В. И. Шкуратов, Г. В. Зиновенко, Л. В. Пискун ; под ред. акад. Акад. наук БССР Р. Г. Гарецкого. – Минск : Наука и техника, 1985. – 195 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machnach A. S., Shkuratov V. I., Zinovenko G. V., Piskun L. V. Kembrii Belorussii [Cambrian of Belarus]. Ed. by acad. R. G. Garetsky. Minsk, 1985, 195 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскобойникова, Т. В. История геологического развития Прибугского поднятия Подлясско-Брестской впадины в кембрии / Т. В. Воскобойникова // Лiтасфера. – 2003. - № 1(18). – С. 147–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskoboinikova T. V. Istoria geologicheskogo razvitia Pribugskogo podniatia Podliasko-Brestskoy vpadiny v cambrii [History of geological development of the Bug uplift of the Podlesse-Brest depression in the Cambrian]. Litasfera = Lithosphere, 2003, no. 1(18), pp. 147–149. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновенко, Г. В. Балтийская серия нижнего кембрия Прибугского поднятия и основные закономерности ее строения / Г. В. Зиновенко, Т. В. Воскобойникова // Лiтасфера. – 2007. – № 2 (27). – С. 115–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinovenko G. V., Voskoboinikova T. V. Baltiyskaya seria nizhnego cambria Pribugskogo podniatia i osnovnye zakonomernosti eyo stroenia [Baltic series of lower Cambrian Pribug raising and main regularities of its structure]. Litasfera = Lithosphere, 2007, no. 2 (27), pp. 115–120. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпак, С. Е. Геологическое строение и ёмкостные свойства нижнекембрийских отложений Прибугской локальной структуры и сопредельных территорий Подлясско-Брестской впадины / С. Е. Шпак, Я. Г. Грибик // Лiтасфера. – 2018. – № 2 (49). – С. 34–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpak S. E., Gribik Y. G. Geologicheskoe stroenie I yomcostnye svoystva nizhnecambriyskikh otlozheniy Pribugskoy localnoy structury I sopredelnyh territoriy Podlasko-Brestskoy vpadiny [Geological structure and capacitive properties of the lower Cambrian deposits of the Bug local structure and adjacent territories of the Podlesse-Brest depression], Litasfera = Lithosphere, 2018, no. 2 (49), pp. 34–53. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санько, А. Ф. Стратиграфия отложений платформенного чехла Беларуси. Методические рекомендации по учебной дисциплине / А. Ф. Санько, С. А. Кручек. – Минск : БГУ, 2014. – 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanko A. F., Kruchek S. A. Stratigrafiya otlozhenij platformennogo chekhla Belarusi. Metodicheskie rekomendacii po uchebnoj discipline [Stratigraphy of deposits of the platform cover of Belarus. Methodical recommendations on the academic discipline]. BSU, Minsk, 2014. 58 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашкевич, В. Г. Состав и физико-химические свойства пород-коллекторов спановской свиты Прибугской структуры Подлясско-Брестской впадины / В. Г. Левашкевич, В. П. Самодуров, С. Е. Шпак // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. хiм. навук. – 2018. – Т. 54, № 3. – С. 349–358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levashkevich V. G., Samodurov V. P., Shpak S. E. Sostav I phisico-himicheskie svoystva porod-collectorov spanovskoy svity Pribugskoy structury Podlasko-Brestskoy vpadiny [The material composition and physical properties of reservoir-rocks of Span series of the Bug structure of the Podlesse-Brest depression]. Vestsi Natsyyanalnai akademii nauk Belarusi. Seryya khimichnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Chemistry Series, 2018, no. 3, pp. 349–358. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
