<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nature</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природопользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-3928</issn><publisher><publisher-name>Институт природопользования НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nature-7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОГРАФИЯ. ГЕОЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOGRAPHY. GEOECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Колебания максимальных уровней воды реки Припять</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Maximum water levels fluctuations of the Pripyat River</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волчек</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchak</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волчек Александр Александрович – доктор географических наук, профессор, профессор кафедры природообустройства</p><p>ул. Московская, 267, 224017, г. Брест</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Volchak – Dr. Sc. (Geography), Professor, Professor of the Department of Environmental Management</p><p>Moskovskaya Str., 267, 224017, Brest</p></bio><email xlink:type="simple">volchak@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпока</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpoka</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шпока Дарья Александровна – магистр технических наук, исследователь, ведущий специалист по организации учебного процесса</p><p>ул. Московская, 267, 224017, г. Брест</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya A. Shpoka – Master of technical sciences, Researcher, Leading specialist in the organization of the educational process</p><p>Moskovskaya Str., 267, 224017, Brest</p></bio><email xlink:type="simple">daryashpoka@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Брестский государственный технический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Brest State Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>27</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волчек А.А., Шпока Д.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волчек А.А., Шпока Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volchak A.A., Shpoka D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nature-journal.by/jour/article/view/7">https://www.nature-journal.by/jour/article/view/7</self-uri><abstract><p>В статье изложены результаты исследования устойчивости выборочных оценок статистических параметров для различных отрезков исходного временного ряда максимальных уровней воды р. Припять – г. Мозырь за период с 1881 по 2020 г. Рассмотрены отрезки ряда, различающиеся степенью антропогенного воздействия на уровень воды и типом атмосферной циркуляции. Сделан вывод о наличии статистически значимых изменений в динамике максимальных уровней воды Припяти у Мозыря, обусловленных как естественноклиматическими, так и антропогенными изменениями гидрологического цикла. Показано, что при анализе закономерностей многолетних колебаний максимальных уровней воды рек желательно использовать методы теории случайных процессов в сочетании с анализом генезиса рассматриваемого процесса и определяющих его природно-хозяйственных факторов, прежде всего климатических.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the study results of the stability of sample estimates of statistical parameters for various segments of the initial time series of the maximum water levels of the Pripyat River at the Mozyr station for the period from 1881 to 2020. The sections of the series differing in the degree of anthropogenic impact on the water level and the type of atmospheric circulation are considered. It is concluded that there are statistically significant changes in the dynamics of the maximum water levels of Pripyat River at the Mozyr station due to both natural-climatic and anthropogenic changes in the hydrological cycle. It is shown that when analyzing the patterns of long-term fluctuations of the maximum water levels of rivers, it is desirable to use the methods of the random processes theory in combination with the analysis of the considered process genesis and the natural and economic factors determining it, primarily climatic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уровень воды</kwd><kwd>весеннее половодье</kwd><kwd>гидрологический створ</kwd><kwd>тренды.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water level</kwd><kwd>spring flood</kwd><kwd>hydrological section</kwd><kwd>trend.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмайылов, Г. Х. Анализ многолетних колебаний годового стока Волги / Г. Х. Исмайылов, В. М. Федоров // Водные ресурсы. – 2001. – Т. 28, № 5. – С. 517–525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismajylov G. H., Fedorov V. M. Analiz mnogoletnih kolebanij godovogo stoka Volgi [Analysis of multi-year fluctuations in the annual flow of the Volga]. Vodnye Resursy, 2001, vol. 28, no. 5, pp. 517–525. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов, В. Ф. Колебания годового воды р. Неман у г. Гродно / В. Ф. Логинов, А. А. Волчек // Водные ресурсы. – 2006. – Т. 33, № 6. – С. 635–663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov V. F., Volchek A. A. Kolebaniya godovogo vody r. Neman u g. Grodno [Fluctuations of the annual water flow of the Neman River near Grodno]. Vodnye resursy, 2006, vol. 33, no. 6, pp. 635–663. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раткович, Д. Я. Многолетние колебания речного стока / Д. Я. Раткович. – Л. : Гидрометеоиздат, 1976. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratkovich D. Ya. Mnogoletnie kolebaniya rechnogo stoka [Multiyear fluctuations in river flow]. Leningrad, Gidrometeoizdat Publ., 1976, 255 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг, использование и управление водными ресурсами бассейна р. Припять / под общей ред. М. Ю. Калинина и А. Г. Ободовского. – Минск : Белсэнс, 2003. – 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monitoring, ispol'zovanie i upravlenie vodnymi resursami bassejna r. Pripyat' [Monitoring, use and management of water resources in the Pripyat River basin]. M. Yu. Kalinin and A. G. Obodovsky (ed.). Minsk, Belsens Publ., 2003, 269 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Природообустройство Полесья : в 4 кн. / под общ. науч. ред. Ю. А. Мажайского [и др.]. – Рязань : Мещер. ф-л ВНИИГиМ им. А. Н. Костякова, 2018. – Кн. 1 : Белорусское Полесье. – Т. 1. – 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prirodoobustrojstvo Poles'ya [Environmental management in Polesie]. Yu. A. Mazhajsky [et al.] (ed.). Ryazan', 2018, book 1 : Belarusian Polesie, vol. 1, 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волчек, А. А. Автоматизация гидрологических расчетов / А. А. Волчек // Водохозяйственное строительство и охрана окружающей среды : труды Междунар. науч.-практ. конф. / Брест. политехн. институт. – Биберах ; Брест ; Ноттингем, 1998. – С. 55–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volchek A. A. Avtomatizaciya gidrologicheskih raschetov [Automation of hydrological calculations]. Vodohozyajstvennoe stroitel'stvo i ohrana okruzhayushchej sredy : trudy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Proc. Int. Sci.-Prac. Conf.]. Biberah ; Brest ; Nottingem, 1998, pp. 55–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волчек, А. А. К вопросу восстановления пропусков в гидрологических рядах наблюдений / А. А. Волчек, С. В. Сидак // Modern Problems of Water Management, Environmental Protection, Architecture and Construction : 9th Int. sci. and techn. conf., July 25–27, 2019. – Tbilisi, Georgia, 2019. – С. 296–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volchek A. A., Sidak S. V. K voprosu vosstanovleniya propuskov v gidrologicheskih ryadah nablyudenij [Towards the reconstruction of gaps in hydrological observation series]. 9th Int. Sci. and Techn. Conf. "Modern Problems of Water Management, Environmental Protection, Architecture and Construction", July 25–27, 2019. Tbilisi, Georgia, 2019, pp. 296–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расчетные гидрологические характеристики. Порядок определения. Технический кодекс установившейся практики ТКП 45-3.04-168-2009(02250). – Минск : Стройтехнорм, 2010. – 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raschetnye gidrologicheskie harakteristiki. Poryadok opredeleniya. Tekhnicheskij kodeks ustano-vivshejsya praktiki TKP 45-3.04-168-2009(02250) [Calculated hydrological characteristics. Procedures for determination. Technical Code of Established Practice TCP 45-3.04-168-2009(02250)]. Minsk, 2010, 55 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волчек, А. А. Гидрологические расчеты : учеб. пособие / А. А. Волчек. – М. : КНОРУС, 2021. – 418 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volchek A. A. Gidrologicheskie raschety [Hydrological calculations]. Moscow, 2021, 418 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистические методы в природопользовании : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / В. Е. Валуев [и др.]. – Брест : Изд-во Брестского политехнического института, 1999. – 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valuev V. E., Volchek A. A., Pojta P. S., Shvedovskij P. V. Statisticheskie metody v prirodopol'zovanii [Statistical methods in environmental management]. Brest, 1999, 252 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов, В. Ф. Практика применения статистических методов при анализе и прогнозе природных процессов / В. Ф. Логинов, А. А. Волчек, П. С. Шведовский. – Брест : Изд-во БГТУ, 2004. – 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov V. F., Volchek A. A., Shvedovskij P. S. Praktika primeneniya statisticheskih metodov pri analize i prognoze prirodnyh processov [Practicing statistical methods in the analysis and forecasting of natural processes]. Brest, 2004, 301 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофоров, А. В. Теория случайных процессов в гидрологии / А. В. Христофоров. – М. : Из-во МГУ, 1994. – 141 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hristoforov A. V. Teoriya sluchajnyh processov v gidrologii [Random process theory in hydrology]. Moscow, 1994,141 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов, В. Ф. Причины и следствия климатических изменений / В. Ф. Логинов. – Минск : Наука и техника, 1992. – 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov V. F. Prichiny i sledstviya klimaticheskih izmenenij [Causes and consequences of climate change]. Minsk, Nauka i Technika Publ., 1992, 319 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокс, Дж. Анализ временных рядов, прогноз и управление / Дж. Бокс, Г. Дженкинс. – М. : Мир, 1974. – Вып. 1. – 406 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boks Dzh., Dzhenkins G. Analiz vremennyh ryadov, prognoz i upravlenie [Time series analysis, forecasting and control]. Moscow, 1974, iss. 1, 406 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование общих эффектов вариаций стока рек / Любушина А. А. [и др.] // Метеорология и гидрология. – 2003. – № 7. – С. 76–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubushina A. A., Pisarenko V. F., Bolgova M. V., Rukavishnikov T. A. Issledovanie obshchih effektov variacij stoka rek [Investigation of the overall effects of river flow variation]. Meteorologiya i Gidrologiya, 2003, no. 7, pp. 76–84. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
