<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nature</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природопользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-3928</issn><publisher><publisher-name>Институт природопользования НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nature-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОГРАФИЯ. ГЕОЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOGRAPHY. GEOECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Естественные ресурсы подземных вод территории Беловежской пущи и их изменение под влиянием климатических факторов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural groundwater resources of Bialowieza Forest’s territory and their change under the influence of climatic factors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савич-Шемет</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savich-Shemet</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савич-Шемет Оксана Григорьевна – кандидат географических наук, доцент, старший научный сотрудник</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana G. Savich-Shemet – Ph. D. (Geography), Assistant professor, Senior Researcher</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076</p></bio><email xlink:type="simple">savichoks@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашкевич</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antsukh</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анцух Юлия Петровна – младший научный сотрудник</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya P. Antsukh – Researcher</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076</p></bio><email xlink:type="simple">jyulga@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анцух</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkevich</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашкевич Василий Иванович – кандидат геолого-минералогических наук, главный научный сотрудник</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilii Iv. Pashkevich – Ph. D. (Geology and Mineralogy), Senior Researcher</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076</p></bio><email xlink:type="simple">v.i.pashkevich@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>54</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савич-Шемет О.Г., Пашкевич В.И., Анцух Ю.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савич-Шемет О.Г., Пашкевич В.И., Анцух Ю.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savich-Shemet O.G., Antsukh Y.P., Pashkevich V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nature-journal.by/jour/article/view/9">https://www.nature-journal.by/jour/article/view/9</self-uri><abstract><p>В статье приведены результаты количественной оценки естественных ресурсов пресных подземных вод Беловежской пущи, проведенной с учетом ее геоструктурного положения, гидрогеологических особенностей в пределах каждого уточненного при построении ГИС гидрографической сети водосбора.Предложен метод определения чувствительности подземных вод к современным климатическим вариациям путем оценки изменения величины подземного стока в реки, который рассчитывается по речному гидрографу. Показано, что за годы инструментальных наблюдений (1946–2018 гг.) период современного потепления климата (1990–2018 гг.) характеризуется снижением на 13,5 % среднемноголетней величины подземного стока в реку Лесная Правая, водосбор которой охватывает южную часть заповедной территории Беловежской пущи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a quantitative assessment of the natural resources of fresh groundwater of Bialowieza Forest, carried out taking into account its geostructural position, hydrogeological features within each specified hydrographic catchment network during the construction of GIS.A method is proposed for determining the sensitivity of groundwater to modern climatic variations by estimating the change in the value of underground flow into rivers, which is calculated from a river hydrograph. It has been shown that during the period of instrumental observations (1946–2018), the period of modern climate warming (1990–2018) is characterized by a 13.5% decrease in the average long-term value of underground flow into the Lesnaya Pravaya River, the catchment of which covers the southern part of the protected area of Bialowieza Forest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>естественные ресурсы подземных вод</kwd><kwd>подземный сток</kwd><kwd>гидрограф реки</kwd><kwd>климатические изменения.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>natural groundwater resources</kwd><kwd>underground runoff</kwd><kwd>river’s hydrograph</kwd><kwd>climatic changes.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белецкий, С. С. Опыт оценки подземного стока в реки БССР / С. С. Белецкий // Вопросы гидрогеологии и инженерной геологии : сб. науч. тр. / Белорус. науч.-исслед. геологоразведоч. ин-т ; науч. ред. А. П. Лавров. – Минск, 1974. – С. 60–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beleckij S. S. Opyt ocenki podzemnogo stoka v reki BSSR [Estimation experience of an underground flow into the rivers of BSSR]. Voprosy gidrogeologii i inzhenernoj geologii : sb. nauch. tr. Belorus. nauch.-issled. Geologorazvedoch. in-ta [Proc. of the BelNIGRI "Hydrogeology and engineering geology issues"]. Ed. A. P. Lavrov. Minsk, 1974, pp. 60–75. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белецкий, С. С. Формирование естественных ресурсов подземных вод зоны активного водообмена на территории БССР : автореф. дис. ... канд. геол.-мин. наук : 04.00.06 / С. С. Белецкий. – Минск, 1975. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beleckij S. S. Formirovanie estestvennyh resursov podzemnyh vod zony aktivnogo vodoobmena na territorii BSSR. Avtoref. dis. ... kand. geol.-miner. nauk [Formation of natural groundwater resources in the zone of active water exchange on the territory of BSSR. Geology and mineralogy abstract ph. diss.]. Minsk, 1975, 25 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзюба, А. В. Неопределенности оценки влияния современных вариаций климата на подземные воды / А. В. Дзюба, И. С. Зекцер // Доклады Национальной академии наук Беларуси. – 2016. – Т. 466, № 1. – С. 88–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzyuba A. V., Zekcer I. S. Neopredelennosti ocenki vliyaniya sovremennyh variacij klimata na podzemnye vody [The uncertainties of the estimation of the influence of modern climate variations on ground waters]. Doklady Nacionalʹnoj akademii nauk Belarusi = Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus, 2016, vol. 466, no. 1, pp. 88–91. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрозд, В. В. Водные ресурсы Беларуси: методология, структура, оценка, прогноз / В. В. Дрозд. – Минск : Ковчег, 2010. – 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozd V. V. Vodnye resursy Belarusi: metodologiya, struktura, ocenka, prognoz [Water resources of Belarus: methodology, structure, estimation, forecast]. Minsk, 2010, 202 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изменение ресурсов подземных вод на примере отдельных районов Белоруссии в связи с мелиорацией, гидротехническим строительством и сосредоточенным водоотбором / БелНИГРИ ; рук. С. С. Белецкий. – Минск, 1977. – Т. III, графические приложения, прилож. № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmenenie resursov podzemnyh vod na primere otdel'nyh rajonov Belorussii v svyazi s melioraciej, gidrotekhnicheskim stroitel'stvom i sosredotochennym vodootborom [The change of ground water resources on the example of separate regions of Belarus in correlation to melioration, geotectonic building and focused water sampling]. BelNIGRI [Belarusian Research Geological Exploration Institute]. Head S. S. Beleckij. Minsk, 1977, vol. III, graphics applications, applications no. 9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов, М. Ф. Закономерности естественного режима подземных вод Припятского Полесья / М. Ф. Козлов // Режим, баланс подземных вод. – Минск : Наука и техника, 1967. – С. 93–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov M. F. Zakonomernosti estestvennogo rezhima podzemnyh vod Pripyatskogo Poles'ya [Consistent regularities of natural regime of ground waters of Pripyat Polesia]. Rezhim, balans podzemnyh vod [Regime, balance of ground waters]. Minsk, Nauka i tekhnika Publ., 1967, pp. 93–155. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров, А. П. Формирование подземного стока в зоне избыточного увлажнения (Белоруссия) / А. П. Лавров // Режим, баланс подземных вод. – Минск : Наука и техника, 1967. – С. 157–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrov A. P. Formirovanie podzemnogo stoka v zone izbytochnogo uvlazhneniya (Belorussiya) [Underground flow formation in the zone of excessive moisture]. Rezhim, balans podzemnyh vod [Regime, balance of ground waters]. Minsk, Nauka i tekhnika Publ., 1967, pp. 157–213. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов, В. Ф. Современные изменения глобального и регионального климата / В. Ф. Логинов, С. А. Лысенко ; Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т природопользования. – Минск : Беларуская навука, 2019. – 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov V. F., Lysenko S. A. Sovremennye izmeneniya global'nogo i regional'nogo klimata [Modern global and regional climate changes]. Nacional'naya akademiya nauk Belarusi, Institut prirodopol'zovaniya [National Academy of Sciences of Belarus, Institute of Nature Management]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2019, 314 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов, В. Ф. Изменение климата Беларуси: причины, последствия, возможности регулирования / В. Ф. Логинов, С. А. Лысенко, В. И. Мельник. – 2-е изд. – Минск : Энциклопедикс, 2020. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov V. F. Lysenko S. A., Mel'nik V. I. Izmenenie klimata Belarusi: prichiny, posledstviya, vozmozhnosti regulirovaniya [Climate change of Belarus: reasons, consequences, regulation possibilities]. 2nd ed. Minsk, 2020, 264 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полезные ископаемые Беларуси: к 75-летию БелНИГРИ / Редкол. : П. З. Хомич [и др.]. – Минск : Адукацыя і выхаванне, 2002. – 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poleznye iskopaemye Belarusi: k 75-letiyu BelNIGRI [Natural resources of Belarus: to 75 anniversary of BelSRGEI)]. Ed. board P. Z. Homich [et al.]. Minsk, Adukacyya і vyhavanne Publ., 2002, 528 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Режим и баланс подземных вод территории Беловежской пущи : технический отчет (заключ.) / Белорусская геолого-гидрогеологическая экспедиция. Центральная гидрогеологическая партия ; рук. Н. Ф. Авхимович. – Минск, 1975. – 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezhim i balans podzemnyh vod territorii Belovezhskoj pushchi: tekhnicheskij otchet (zaklyuch.) [Regime and balance of ground waters of the territory of Bialowieza Forest: technical report (final)]. Belorusskaya geologogidrogeologicheskaya ekspediciya. Central'naya gidrogeologicheskaya partiya [Belorussian geological and hydrogeological expedition. Central hydro geochemical party]. Head N. F. Avhimovich. Minsk, 1975, 261 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестопалов, В. М. Методы изучения естественных ресурсов подземных вод / В. М. Шестопалов. – М. : Недра, 1988. – 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestopalov V. M. Metody izucheniya estestvennyh resursov podzemnyh vod [Methods of studying of natural ground waters resources]. Moscow, Nedra Publ., 1988, 168 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
