<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nature</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природопользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-3928</issn><publisher><publisher-name>Институт природопользования НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nature-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЛОГИЯ. ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOLOGY. MINERALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогноз изменения качества подземных вод на территории водосборов рек Лесная и Мухавец</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Forecast of changes in underground waters quality on the territory of the water catchment area of the Lesnaya and the Muhovets rivers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жогло</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhoglo</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жогло Василий Гаврилович – доктор геолого-минералогических наук, доцент, заведующий лабораторией гидрогеологии и гидроэкологии</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasily G. Zhoglo – Dr. Sc. (Geological and Mineralogical), Associate Professor, Head of the Lab of Hydrogeology and Hydroecology</p><p>10, F. Scoriny Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">w.zhoglo50@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nature management of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>110</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жогло В.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жогло В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhoglo V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nature-journal.by/jour/article/view/98">https://www.nature-journal.by/jour/article/view/98</self-uri><abstract><p>Выполнено геомиграционное моделирование изменения качественного состояния подземных вод на территории междуречья Лесная – Мухавец в зоне влияния водозаборов г. Бреста. По результатам моделирования составлены прогнозные карты загрязнения подземных вод грунтового, палеоген-среднечетвертичного и оксфорд-сеноманского водоносных комплексов (ВК) на период от 5 до 100 лет при естественном режиме фильтрации подземных вод и в условиях работы централизованных водозаборов г. Бреста.Показано, что в течение прогнозного периода загрязнению подвергаются грунтовый, палеоген-среднечетвертичный и оксфорд-сеноманский ВК. Негативному воздействию не подвергается верхнепротерозойский-нижнекембрийский ВК, входящий в зону замедленного водообмена.Водозаборы г. Бреста не оказали значимого влияния на масштабы загрязнения подземных вод грунтового и палеоген-среднечетвертичного ВК. Основные изменения связаны с эксплуатируемым оксфорд-сеноманским ВК. Отбор подземных вод из этого комплекса в объеме 221,7 тыс. м3/сут увеличивает напорные градиенты потока и, соответственно, скорости движения подземных вод. В течение 100 лет прогнозный фронт загрязнения от свиноводческого комплекса «Западный» может достичь линии водозабора «Западный».Полученные результаты моделирования представляют интерес для обоснования мероприятий по управлению состоянием подземных вод на территории водосборов рек Лесная и Мухавец.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The geo-migration modelling of the change in underground waters quality on the territory of Lesnaya- Muhovets interfluve in the zone of the water intake influence of Brest city has been done. According to the results of the modelling the forecast maps of the underground water pollution of ground, Paleogene-Middle Quaternary and Oxfordian-Cenomanian aquiferous water complexes (AWC) for the period from 5 up to 100 years during the natural regime of underground waters filtration and in the condition of the central water intake operation of Brest city have been created.It has been established that temporary pollution migration in natural conditions is utterly slowly. The ground, Paleogene-Middle Quaternary and Oxfordian-Cenomanian AWC undergo to pollution during a forecasting period. Upper Proterozoic-Lower Cambrian AWC being in the zone of impaired water exchange does not undergo to a negative impact.The water intakes of Brest city have not made a significant influence on the scopes of the underground waters pollution of the ground and Paleogene-Middle Quaternary AWC. The main changes connected to the exploited Oxfordian-Cenomanian AWC. Underground waters sampling from this complex in an amount of 221.7 thous. m3/day increases the pressure flow gradients and accordingly underground waters speed motion. During 100 years pollution forecast forefront from ‘Zapadny’ pig breeding complex can reach ‘Zapadny’ water intake lineObtained modelling results have interest for the grounding of arrangements management on underground waters condition on the territory of Lesnaya and Muhovets rivers water catchment area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геофильтрация</kwd><kwd>геомиграционная модель</kwd><kwd>источники загрязнения</kwd><kwd>схематизация процесса миграции</kwd><kwd>водосборы рек Кшна</kwd><kwd>Лесная и Мухавец</kwd><kwd>водозаборы г. Бреста</kwd><kwd>прогноз качества подземных вод</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>geo-filtration</kwd><kwd>geo-migration model</kwd><kwd>pollution sources</kwd><kwd>migration process schematization</kwd><kwd>Kshna</kwd><kwd>Lesnaya and Muhovets rivers water catchment area</kwd><kwd>Brest city water intake</kwd><kwd>the forecast of underground waters quality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение задач охраны подземных вод на численных моделях / Г. Н. Гензель, Н. Ф. Карачевцев, П. К. Коносавский [и др.] ; под ред. В. А. Мироненко. – М. : Недра, 1992. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genzel' G. N., Karachevtsev N. F., Konosavskiy P. K., Kravchuk S. V., Mironenko V. A., Romanin V. G. Reshenie zadach okhrany podzemnykh vod na chislennykh modelyakh [Solving problems of groundwater protection on numerical models]. Ed. V. A. Mironenko. Moscow, Nedra Publ., 1992, 240 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломакин, Е. А. Численное моделирование геофильтрации / Е. А. Ломакин, В. А. Мироненко, В. М. Шестаков. – М. : Недра, 1988. – 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomakin E. A., Mironenko V. A., Shestakov V. M. Chislennoe modelirovanie geofil'tratsii [Numerical modeling of geofiltration]. Moscow, Nedra Publ., 1988, 228 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко, В. А. Изучение загрязнения подземных вод в горнодобывающих районах / В. А. Мироненко, Е. В. Мольский, В. Г. Румынин. – Л. : Недра, 1988. – 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironenko V. A., Mol'skiy E. V., Rumynin V. G. Izuchenie zagryazneniya podzemnykh vod v gornodobyvayushchikh rayonakh [Study of groundwater pollution in mining areas]. Leningrad, Nedra Publ., 1988, 279 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жогло, В. Г. Особенности формирования естественных ресурсов подземных вод Брестского гидрогеологического бассейна / В. Г. Жогло // Природопользование. – 2024. – № 2. – С. 94–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhoglo V. G. Osobennosti formirovaniya estestvennykh resursov podzemnykh vod Brestskogo gidrogeologicheskogo basseyna [Peculiarities of formation of natural groundwater resources of Brest hydrogeological basin]. Prirodopol'zovanie = Nature Management, 2024, no. 2, pp. 94–122. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестаков, В. М. Гидрогеодинамика / В. М. Шестаков. – М. : КДУ, 2009. – 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakov V. M. Gidrogeodinamika [Hydro-geodynamics]. Moscow, 2009, 334 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидрогеодинамические расчеты на ЭВМ : учеб. пособие / под ред. Р. С. Штенгелова. – М. : Изд-во МГУ, 1994. – 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gidrogeodinamicheskie raschety na EVM [Hydrogeodynamic calculations on the computer]. Ed. R. S. Shtengelova. Moscow, 1994, 335 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидрогеологическое прогнозирование : пер. с англ. / под ред. М. Г. Андерсона и Т. П. Берта. – М. : Мир, 1988. – 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gidrogeologicheskoe prognozirovanie [Hydrogeologic forecasting]. Ed. M. G. Andersona and T. P. Berta. Moscow, Mir Publ., 1988, 736 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин, А. Н. Диффузионно-осмотические свойства глинистых грунтов Гомельского промышленного района : автореф. дис. … канд. геол-минер. наук : 04.00.07 / Галкин Александр Николаевич ; МГУ им. М. В. Ломоносова. – М., 1999. – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkin A. N. Diffuzionno-osmoticheskie svoystva glinistykh gruntov Gomel'skogo promyshlennogo rayona. Avtoreferat dissertatsii kandidata geologo-mineralgicheskikh nauk [Diffusion-osmotic properties of clayey soils of Gomel industrial area. Abs. PhD geol.-mineral. sci.]. Moscow, 1999, 22 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дривер, Дж. Геохимия природных вод / Дж. Дривер ; пер. с англ. Л. Н. Барабанова, Г. А. Соломина ; под ред. С. И. Смирнова. – М. : Мир, 1985. – 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Driver Dz. Geokhimiya prirodnykh vod [Geochemistry of natural waters]. Moscow, Mir Publ., 1985, 440 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жогло, В. Г. Мониторинг подземных вод на водозаборах и экологически опасных объектах юго-востока Беларуси / В. Г. Жогло, А. Н. Галкин. – Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2008. – 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhoglo V. G., Galkin A. N. Monitoring podzemnykh vod na vodozaborakh i ekologicheski opasnykh ob"ektakh yugovostoka Belarusi [Groundwater monitoring at water intakes and ecologically dangerous objects in the south-east of Belarus]. Vitebsk, 2008, 161 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жогло, В. Г. Система численных геофильтрационных моделей верхнего этажа гидролитосферы юго-востока Республики Беларусь / В. Г. Жогло ; НАН Беларуси, Ин-т геол. наук. – Минск, 2001. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhoglo V. G. Sistema chislennykh geofil'tratsionnykh modeley verkhnego etazha gidrolitosfery yugo-vostoka Respubliki Belarus' [System of numerical geofiltration models of the upper floor of the hydrolithosphere of the south-east of the Republic of Belarus]. Minsk, 2001, 176 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестаков, В. М. Геогидрология – научное направление и образовательная дисциплина / В. М. Шестаков // Вестник Московского университета. Серия 4, Геология. – 1999. – № 4. – С. 75–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakov V. M. Geogidrologiya – nauchnoe napravlenie i obrazovatel'naya distsiplina [Geohydrology – scientific direction and educational discipline]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 4. Geologiya = Bulletin of Moscow University. Series 4. Geology, 1999, no. 4, pp. 75–80. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
