<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nature</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природопользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-3928</issn><publisher><publisher-name>Институт природопользования НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nature-99</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЛОГИЯ. ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOLOGY. MINERALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гидрогеологические факторы, определяющие комфортность среды обитания человека на территории Центральной Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hydrogeological factors determining the comfort of the human habitat in the territory of Central Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашкевич</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkevich</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашкевич Василий Иванович – кандидат геологоминералогических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasiliy I. Pashkevich – Ph. D. (Geology and Mineralogy), Leading Researcher</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">v.i.pashkevich@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухарик</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukharik</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кухарик Евгений Александрович – кандидат геолого-минералогических наук, доцент, заведующий лабораторией современной геодинамики и палеогеографии</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy A. Kukharik – Ph. D. (Geology and Mineralogy), Associate Professor, Head of the Lab of Modern Geodynamics and Paleogeography</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">shzhk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухарик</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukharik</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кухарик Анна Михайловна – инженер</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220076, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna M. Kukharik – Engineer</p><p>10, F. Skoriny Str., 220076, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">anyahomich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>131</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пашкевич В.И., Кухарик Е.А., Кухарик А.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пашкевич В.И., Кухарик Е.А., Кухарик А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pashkevich V.I., Kukharik E.A., Kukharik A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nature-journal.by/jour/article/view/99">https://www.nature-journal.by/jour/article/view/99</self-uri><abstract><p>В настоящей статье проанализированы гидрогеологические факторы, влияющие на комфортность среды обитания человека на территории Центральной Беларуси. Рассмотрены основные черты формирования подземной гидросферы в естественных условиях и в обстановках сосредоточенного техногенного воздействия, выражающегося в загрязнении грунтовых и напорных вод, связанных с более глубокозалегающими водоносными горизонтами; в истощении ресурсов подземных вод в результате изъятия их в местах расположения водозаборов и отдельных скважин.Рассмотрены особенности взаимодействия подземных безнапорных (грунтовых) вод и поверхностных водных объектов (рек, озер, водохранилищ, родников), а также воздействие уровенного режима грунтовых вод на состояние инженерных сооружений.Показано, что гидрогеологические факторы, определяющие условия формирования ресурсов и качества пресных подземных вод, являются одними из важнейших, влияющих на комфортность среды обитания человека. Их учет важен при проведении эколого-геологических исследований и картирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article analyzes hydrogeological factors that influence the comfort of the human habitat in a large region – Central Belarus. It considers the main features of the formation of the underground hydrosphere characteristics in natural conditions and in situations of concentrated technogenic impact, expressed in the pollution of groundwater, as well as pressure waters associated with deeper aquifers; in the depletion of groundwater resources as a result of their withdrawal at the locations of water intakes and individual wells.Particular attention is paid to the consideration of the features of the interaction of underground unconfined (ground) waters and surface water bodies (rivers, lakes, reservoirs, springs), as well as the impact of the groundwater level regime on the state of engineering structures.It is shown that hydrogeological factors that determine the conditions for the formation of resources and the quality of fresh groundwater are among the most important influencing the comfort of the human habitat. They are important to take into account when conducting ecological and geological studies and mapping.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подземные воды</kwd><kwd>загрязнение</kwd><kwd>истощение</kwd><kwd>комфортность среды обитания человека</kwd><kwd>Центральная Беларусь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>groundwater</kwd><kwd>pollution</kwd><kwd>depletion</kwd><kwd>comfort of human living environment</kwd><kwd>Central Belarus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкевич В. Гидроминеральные ресурсы / В. Пашкевич, О. Васнева // Наука и инновации. – 2025. – № 3 (264). – С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkevich V., Vasneva O. Gidromineral’nye resursy [Hydromineral resources]. Nauka i innovatsii = Science and Innovations, 2025, no. 3 (264), pp. 11–15. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный водный кадастр. Водные ресурсы, их использование и качество (за 1995–2023 гг.). – Минск : Минприроды Респ. Беларусь ; Минздрав Респ. Беларусь, 1995–2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi vodnyi kadastr. Vodnye resursy, ikh ispol’zovanie i kachestvo (za 1995–2023 gg.) [State water cadastre. Water resources, their use and quality (for 1995–2023)]. Minsk, 1995–2024. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении гигиенических нормативов (Показатели безопасности питьевой воды) : постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 25 янв. 2021 г. № 37 // ЭТАЛОН : информ.-поисковая система. – С. 187–225. – URL: https://etalonline.by/document/?regnum=c22100037 (дата обращения: 07.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii gigienicheskih normativov (Pokazateli bezopasnosti pit'evoj vody) [On approval of hygiene standards (Drinking water safety indicators)], pp. 187–225. Available at: https://etalonline.by/document/?regnum=c22100037(accessed 7 May 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный Кодекс Республики Беларусь : 30 апр. 2014 г. № 149-3 : принят Палатой представителей 2 апр. 2014 г. : одобр. Советом Респ. 11 апр. 2014 г. // ЭТАЛОН : информ.-поисковая система. – URL: https://etalonline.by/document/?regnum=hk1400149 (дата обращения: 07.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodnyj Kodeks Respubliki Belarus' [Water code of the Republic of Belarus]. Available at: https://etalonline.by/document/?regnum=hk1400149 (accessed 7 May 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкевич, В. И. Геоэкологическое состояние подземных вод Минского региона / В. И. Пашкевич // Состояние окружающей среды и природопользование города Минска / Е. В. Комаровская [и др.] ; под ред. М. Г. Герменчук, А. Н. Боровикова, М. Л. Амбражевича. – Минск : БГУ, 2007. – С. 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkevich V. I. Geoecological state of groundwater in the Minsk region. Sostoyanie okruzhayushchei sredy I prirodopol’zovanie goroda Minska [State of the environment and nature management of the city of Minsk]. Minsk, BGU Publ., 2007, pp. 58–62. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Национальной стратегии управления водными ресурсами в условиях изменения климата на период до 2030 года : постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 22 февр. 2022 г. № 91 // ЭТАЛОН : информ.- поисковая система. – URL: https://etalonline.by/document/?regnum=c22200091 (дата обращения: 07.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Strategy for Water Resources Management in the Conditions of Climate Change for the period up to 2030. Available at: https://etalonline.by/document/?regnum=c22200091 (accessed 7 May 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогноз состояния подземных вод / В. Г. Жогло, В. И. Пашкевич, В. С. Хомич, Е. М. Черевач // Прогноз состояния природной среды Беларуси на период до 2035 года / В. М. Байчоров, Ж. В. Бакарикова, И. М. Богдевич [и др.] ; под общ. ред. В. С. Хомича. – Минск : Беларус. навука, 2022. – С. 99–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhoglo V. G., Pashkevich V. I., Khomich V. S., Cherevach E. M. Forecast of the state of groundwater. Prognoz sostoyaniya prirodnoi sredy Belarusi na period do 2035 goda [Forecast of the state of the natural environment of Belarus for the period up to 2035]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2022, pp. 99–126. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудельский, А. В. Региональная гидрогеология и геохимия подземных вод Беларуси / А. В. Кудельский, В. И. Пашкевич. – Минск : Беларус. навука, 2014. – 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudelsky A. V., Pashkevich V. I. Regional’naya gidrogeologiya i geokhimiya podzemnykh vod Belarusi [Regional hydrogeology and geochemistry of groundwater in Belarus]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2014, 217 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнов, С. Р. Геохимия подземных вод. Теоретические, прикладные и экологические аспекты / С. Р. Крайнов, Б. Н. Рыженко, В. М. Швец ; отв. ред. Н. П. Лаверов. – М. : ЦентрЛитНефтеГаз, 2012. – 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraynov S. R., Ryzhenko B. N., Shvets V. M. Geokhimiya podzemnykh vod. Teoreticheskie, prikladnye i ekologicheskie aspekty [Geochemistry of ground waters. Theoretical, Applied and Environmental Aspects]. Moscow, TsentrLitNefteGaz Publ., 2012, 672 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкевич, В. И. Качество пресных подземных вод Беларуси / В. И. Пашкевич // Минерально-сырьевые ресурсы Беларуси 2002: состояние и перспективы освоения : материалы Междунар. науч.-практ. конф. / М-во природных ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь, РУП «Белгеология», Бел. науч.-исслед. геологоразвед. ин-т. – Минск : БелНИГРИ, 2002. – С. 170–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkevich V. I. Kachestvo presnykh podzemnykh vod Belarusi [Quality of fresh groundwater in Belarus]. Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii "Mineral’no syr’evye resursy Belarusi 2002: sostoyanie i perspektivy osvoeniya" [Proc. of the Int. sci. conf. "Mineral resources of Belarus 2002: status and development prospects"]. Minsk, BelNIGRI Publ., 2002, pp. 170–173. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полезные ископаемые Беларуси: к 75-летию БелНИГРИ / редкол.: П. З. Хомич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Адукацыя і выхаванне, 2002. – 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poleznye iskopaemye Belarusi: k 75-letiyu BelNIGRI [Minerals of Belarus: to the 75th anniversary of BelNIGRI]. Minsk, Adukatsyya і vykhavanne Publ., 2002, 528 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкевич, В. И. Гидрогеохимическое разнообразие родниковых источников на территории Беларуси / В. И. Пашкевич // Актуальные вопросы эффективного и комплексного использования водных ресурсов», приуроченной ко Всемирному дню водных ресурсов : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22–24 марта 2023 г. / М-во природных ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь, РУП «ЦНИИКИВР». – Минск : Нац. б-ка Беларуси, 2023. – С. 62–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkevich V. I. Gidrogeokhimicheskoe raznoobrazie rodnikovykh istochnikov na territorii Belarusi [Hydrogeochemical diversity of spring sources in Belarus]. Sbornik materialov mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii "Aktual’nye voprosy effektivnogo i kompleksnogo ispol’zovaniya vodnykh resursov", priurochennoi ko Vsemirnomu dnyu vodnykh resursov [Proc. of the Int. sci. conf. "Topical issues of efficient and integrated use of water resources", dedicated to the World Water Day]. Minsk, National Library of Belarus, 2002, pp. 62–64. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
